LEID - oversættelse til Dansk

• lejet
• hyret
• udlejet
• ansat
• leaset
• lejede
• lejes
• leje
• udlejes
• indlejet
• fremlejet

Eksempler på brug af Leid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har leid en del av dem.
Jeg har lånt en del af dem.

Leid og kjøpt innhold på smart-TV-er.
Filmleje og køb på smart-tv'er.

Ble leid ut til onkelen din.
Blev lejet ud til din onkel.

Vi har leid deg inn forgjeves.
Vi har ulejliget dig forgæves.

Jeg ville leid et fly med en gang og dratt ned dit sporenstreks.
Jeg ville chartre et fly og tage derned lige nu.

større bil enn vi hadde leid!
meget større bil end den jeg havde bestilt.

Jeg har akkurat leid noen.
Jeg har Iige Iejet nogle.

Hadde du bare leid en Sebring.
Hvis du havde lejet en Sebring.

Du må allerede ha leid et profesjonelt firma til å koble bygge tjenester for å bidra til å øke antall tilbake koblinger til webområdet ditt.
Du skal have allerede hyret en professionel virksomhed til at linke bygningsteknik at bidrage til at øge antallet af tilbage links til dit websted.

Vi elsker Kroatia og har leid ut ferieboliger i landet i flere årtier,
Vi elsker Kroatien og har udlejet ferieboliger i landet i årtier,

Hvis du har leid noen ekstra service
Hvis du har hyret nogle ekstra service

Samme år ble bygningen med det nåværende hovedkontoret leid ut(det ble kjøpt i 2004) og et datterselskap med navnet«Canina pharma GmbH & Co.
Samme år blev bygningen med det nuværende hovedkvarter udlejet( det blev købt i 2004) og et datterselskab med navnet" Canina pharma GmbH& Co.

Men Murphy har leid ingen andre enn John Kinney
Men Murphy har hyret ingen ringere end John Kinney

Du har blitt leid i omtrentlig butikken din favoritt team,
Du er blevet ansat i ballpark butikken dit favorithold,

Jeg har vært leid ut gjennom NH Bemanning hos mange forskjellige kunder,
Jeg har været udlejet igennem NH Bemanding hos mange forskellige kunder,

En leid timeshare er lovlig rett til å bruke en uke på eiendommen for et bestemt antall år.
En leaset timeshare er lovlig ret til at bruge en uge på ejendommen i et bestemt antal år.

Det har vi leid inn en ekstern konsulent til å hjelpe oss med, forteller han uten å ville opplyse navnet på konsulenten.
Det har vi hyret en ekstern konsulent til at hjælpe os med,« fortæller han uden at ville oplyse navnet på konsulenten.

Jeg ble først ansatt utenfor USA, leid inn for å introdusere Ben & Jerry's til britene i 1994.
Jeg var den første medarbejder udenfor USA, ansat til at lancere B&J's for englænderne i 1994.

Siden 1960 har vi hos Apartaments Kosidlo leid ut ferieleiligheter med familiær atmosfære i Platja d'Aro på Costa Brava.
Apartaments Kosidlo har siden 1960 udlejet ferielejligheder med et eller flere værelser og med en familiær atmosfære i Platja d' Aro på Costa Brava.

Den avdøde var en av de nordkoreanerne som var leid inn for å jobbe på både de ni norske
Den afdøde var én af de nordkoreanere, som var hyret til arbejdet på både de norske