UDRYDDEDE - oversættelse til Finsk

• tuhosi
• hävitti
• poistetaan
• tuhosivat
• hävittivät

Eksempler på brug af Udryddede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

bedste- forældre og andre var udryddede.
muita sukulaisia oli tapettu.

Et århundrede senere var de helt udryddede.
Muutaman sata vuotta myöhemmin se oli täysin autioitunut.

er rødhårede udryddede om 30 år?
punapäät ovat sukupuutossa 3O vuodessa?

Hun gik ind, og udryddede de fjendtlige styrker.
Hän tunkeutui sisään ja hoiteli viholliset.

En hændelse som meteoret, der udryddede dinosaurerne.
Tapahtumalta, kuten se meteoriitti joka tappoi dinosaurukset.

Udryddede halvdelen af øen.
Kaatoi puolet saarelaisista.

I sit raseri over bedraget udryddede kongen hele Ambry-herkomsten på nær husets lord
Raivostuneena petoksesta kuningas tuhosi koko Ambryn verilinjan, säästäen vain klaanin johtajan

Således udryddede Zimri hele Ba'sjas Hus efter det Ord,
Ja niin tuhosi Simri koko Baesan suvun,

Han grundlagde det galaktiske imperium, udryddede Jedi og gjorde Anakin Skywalker til Darth Vader.
Hän perusti galaktisen imperiumin, hävitti Jedit tiehensä ja teki Anakin Skywalkerista Darth Vaderin.

Vaccine udryddede kopper: Verdens første vaccine rettede sig mod kopper, der i forrige århundrede dræbte 300-500 millioner.
Rokote hävitti isorokon: Historian ensimmäinen rokote tuotti vastustuskyvyn 300- 500 miljoonaa ihmistä tappanutta isorokkoa vastaan.

så kom Marilyn og udryddede ethvert minde om os.
Sitten Marilyn tuli ja tuhosi kaikki muistot meistä.

hvor nazisterne udryddede fysisk og psykisk handicappede fra en kant.
jolla natsit tuhosivat fyysisesti ja henkisesti vammaisia saksalaisia.

Og i begyndelsen af det en og firsindstyvende år drog de atter ud mod denne røverbande og udryddede mange;
Ja tapahtui kahdeksannenkymmenennenyhdennen vuoden alussa, että he lähtivät jälleen tätä rosvojoukkoa vastaan ja hävittivät monia;

Han stjal en dingenot som de-partikeliserer materie, Udryddede senatoren… og bekendtgjorde så planer for jordens og Malgors endelige.
Hän varasti departikkelilaitteen, hävitti senaattorin ja kertoi tuhoavansa Maan ja Malgorin.

opdagelsesrejsende og bosættere udryddede hele arter
luin löytöretkeilijöistä ja asukkaista jotka hävittivät kokonaisia eläinlajeja

disse nye dyr udryddede stort set de sabeltandede tigre og flodheste.
nämä uudet eläimet hävittivät sapelihammastiikerit ja virtahevot käytännöllisesti katsoen sukupuuttoon.

Indenfor de følgende få uger fik han vedtaget The Enabling Act som fuldkomment udryddede den tyske forfatning, og ødelagde folks friheder.
Seuraavien viikkojen aikana hän hyväksytti toimivaltasäädöksen ohittaen Saksan perustuslain ja poistaen ihmisten oikeudet.

Folk troede, at de var udryddede, men de ventede på at blomstre.
Ihmiset luulivat niiden kuolleen sukupuuttoon, mutta selvisi,- että ne olivat vain horroksessa odottaen kukintaansa.

Han udryddede to stjernesystemer, 60 millioner liv,
Hän pyyhkäisi kaksi aurinkokuntaa, 60 miljoonaa henkeä,- mieluummin

Det mest notoriske pestudbrud er dog den pandemi, der mellem 1347 og 1351 udryddede en tredjedel af Europas befolkning
Pahamaineisin ruttoepidemia on kuitenkin ollut pandemia, joka vuosien 1347 ja 1351 välillä surmasi kolmanneksen Euroopan väestöstä