UDRYDDEDE - oversættelse til Spansk

• exterminaron
• destruyó
• eliminó
• aniquiló
• extinguido
• erradicó
• acabó
• exterminados
• exterminó
• exterminadas
• destruí
• eliminadas
• extinguió

Eksempler på brug af Udryddede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskere mener, at flere store katastrofer udryddede dinosaurerne.
Algunos piensan que los dinosaurios se extinguieron debido a varios desastres combinados.

Udryddede de dæmonen, som ikke kan udryddes?.
¿acaban de destruir al demonio que no se puede destruir?

Vores folk udryddede deres beredskabsstyrke.
Nuestra gente venció a su equipo.

Min forgænger udryddede Alexandria, Egypten,
Mi predecesor, se limpió Alejandría, Egipto,

For 75.000 år siden, udryddede virussen planeten men livet gik videre.
Hace 75 mil años, el virus arrasó con el planeta pero la vida prosiguió.

Tyrkisk syge udryddede alle, undtagen mig.
Es la Gripe Turca. Arrasó con todos excepto conmigo.

Hvem udryddede ham?
¿Quién lo ha exterminado?

Måske var det det, der udryddede dinosaurerne.
Esto pudo haber sido lo que haya extinguido los dinosaurios.

Udryddede Den Hellige Krig dit had til ham?
¿La Santa Búsqueda ha borrado el odio que le tenías?

Den femte plage Egypten var en frygtelig lugt, der udryddede den egyptiske husdyr;
La quinta plaga de Egipto fueron unas enfermedades epidémicas que exterminaron a los ganados egipcios;

Den massive eksport af træ i oldtiden udryddede størstedelen af skoven, der i dag er erstattet af kratbevoksning.
La exportación masiva de madera en la Antigüedad destruyó la mayor parte del bosque, hoy en día sustituido por el maquis.

At det er ærgerligt, at det brasilianske kavaleri ikke er så effektivt som det amerikanske, der udryddede de indianske folk.
Es una vergüenza que la caballería brasileña no fuera tan eficaz como los estadounidenses, que exterminaron a sus indios”.

En mand, som udryddede sygdom og krig,
Un hombre que eliminó la enfermedad y la guerra…

Således udryddede Zimri hele Ba'sjas Hus efter det Ord,
Así Zimri destruyó a todos los de la casa de Baasa, conforme a la palabra que Jehovah había hablado

hvor det enorme, militaristiske Arcadian Empire udryddede kongeriget Dalmasca….
beligerante imperio de Arcadia aniquiló al reino de Dalmasca….

For lige nu ved vi kun, at dine maskiner udryddede 99% af planeten.
Porque en este momento… todo lo que sabemos es que esas máquinas eliminó el 99% del planeta.

så kom Marilyn og udryddede ethvert minde om os.
espléndido hasta que llegó Marilyn y erradicó cualquier recuerdo nuestro.

Men hvad gjorde vi for nogle år siden, da bødlen fra Bagdad med kemiske våben udryddede hele kurdiske landsbyer? Intet.
Pero,¿qué fué lo que hicimos cuando, hace algunos años, el verdugo de Bagdad aniquiló pueblos kurdos enteros mediante la utilización de armas químicas? Nada.

Kan du huske den med at en kæmpeasteroide ramte Jorden og udryddede dinosaurerne?
¿Recuerdas lo que nos contaron de niños sobre un asteroide que chocó con la Tierra y acabó con los dinosaurios?

Indenfor de følgende få uger fik han vedtaget The Enabling Act som fuldkomment udryddede den tyske forfatning, og ødelagde folks friheder.
Durante las siguientes semanas aprobó la Ley de Habilitaciones que erradicó completamente la Constitución Alemana destruyendo las libertades públicas.