UDSKYDE - oversættelse til Finsk

• lykätä
• siirtää
• viivästyttää
• lykkäämällä
• viivyttää
• lykkäämistä
• lykättävä
• lykkäämään
• lykkää
• lykkäävät

Eksempler på brug af Udskyde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Borgmester Royce kendte til sagen og lod os udskyde vores reaktion.
Pormestari Royce oli tietoinen tästä jutusta ja salli meidän odottaa.

kan jeg udskyde dem?
voinko heittää heidät pois?

Men lad ikke denne enkelhed udskyde du.
Mutta älä anna tämän yksinkertaisuuden laittaa sinut pois.

Tronen skal udskyde til Richard, og Queens Margaret
Valtaistuin aikoo siirtää Richardille, ja Queens Margaret

Vi kan under ingen omstændigheder udskyde et slag, der skal udkæmpes i januar, til juni måned.
Joka tapauksessa me emme voi siirtää kesäkuulle taistelua, johon meidän on ryhdyttävä tammikuussa.

de kan shuttle bus meget mere ilt til dine muskler, udskyde udmattelse og også leverer enorme muskel gevinster.
joiden avulla ne voivat bussikuljetus paljon enemmän happea lihakset, lykkäämällä uupumus ja myös toimittaa valtava lihasten kasvua.

GPIL kan afvise eller udskyde en anmodning om refusion fra Sælger via Servicen,
GPIL saattaa hylätä tai viivästyttää Myyjän hyvityspyynnön Palvelun kautta,

Du kan endda udskyde en lektion til senere, helt frem til kl. 12 hverdagen før.
Esteen sattuessa voit jopa siirtää oppituntisi myöhempään ajankohtaan ilmoittaessasi siitä edellisenä arkipäivänä klo 12 mennessä.

de kan shuttle meget mere ilt til dine muskler, udskyde træthed og også levere store muskuløse væv gevinster.
ne voivat shuttle paljon enemmän happea lihakset, lykkäämällä väsymys ja myös tuottaa suuria lihaskudosta voittoja.

Tidligere på eftermiddagen fandt formanden det nødvendigt at skære igennem og udskyde medlemmernes mulighed for at debattere dette emne.
Iltapäivän alussa puhemiehestä tuntui sopivalta lyhentää ja siirtää keskustelua, jossa parlamentin jäsenillä oli tilaisuus ottaa asia esille.

Hvis du vil udskyde opdateringer til synkroniseringsklienten OneDrive,
Jos haluat viivästyttää OneDrive-synkronointiohjelman päivityksiä

Glæde ikke er noget du kan udskyde, og det kan heller ikke købes som et sidste tilbud hos et rejsefirma.
Että onni ei ole jotakin jota voi viivyttää, eikä sitä osteta viime hetken tarjouksessa matkatoimistosta.

inddrive værdi og udskyde ny produktion så længe som muligt.
palauttamalla arvoa ja lykkäämällä uutta tuotantoa niin kauan kuin mahdollista.

kvinder på sikker vist kan udskyde fødslen af børn,
naiset voivat turvallisesti viivyttää synnyttämistä myöhäisempään ikään,

Jeg er ikke enig med hr. Duff i, at vi bør udskyde etableringen af forbindelser til de nationale parlamenter til et senere tidspunkt.
Olen eri mieltä Andrew Duffin kanssa, kun hän sanoo, että meidän pitäisi siirtää suhteiden luominen kansallisiin parlamentteihin myöhempään vaiheeseen.

jeg kan ikke udskyde det.
enkä voi jatkaa sen lykkäämistä.

de kan rumfærgen meget mere ilt til dine muskler, udskyde udmattelse og også give enorme muskelvæv gevinster.
ne voivat shuttle paljon enemmän happea lihakset, lykkäämällä uupumus ja myös tarjoavat valtava lihaksikas kudosten voittoja.

næringsstoffer leveres meget hurtigere til dine celler, udskyde træthed og øge din styrke i hele samleje.
ravinteita toimitetaan paljon nopeammin soluillenne, viivästyttää väsymys ja parantaa kuntoa seksin aikana.

hvorefter æggene kan enten udskyde eller se nogen fisk ud af det vil blive vist.
odottaa kun tulee kutemaan, minkä jälkeen munat voivat joko siirtää tai näe mitään kalaa pois se näkyy.

de kan shuttle mere ilt til dine muskler, udskyde træthed og også giver store muskel gevinster.
ne shuttle enemmän happea lihakset, lykkäämällä väsymys ja myös tarjoaa suuria lihasten kasvua.