UDSKYDE - oversættelse til Engelsk

• postpone
• delay
• put off
• defer
• reschedule
• postponing
• delaying

Eksempler på brug af Udskyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jeg ville ikke udskyde festen længere.
I didn't wanna put off celebrating anymore.

Længere bør vi virkelig ikke udskyde vores mål nu.
We should certainly not defer our target dates any further.

Det måtte De så udskyde et par dage.
I'm afraid it would mean postponing that by a few days.

Jeres kneb kan kun udskyde.
Your tricks can only delay.

Det er okay, vi kan udskyde.
It's okay. We can reschedule.

Det ved jeg ikke.- Udskyde hvad?
Postpone what? I don't know?

Vi burde udskyde flytningen.
We should put off moving.

under, om annullering eller udskyde dit kursus.
regarding cancelling or postponing your course.

Lidt varme vil forhåbentlig udskyde slutningen lidt.
Will delay the end for us a little bit.

Kan du ikke udskyde turen?
Can't you postpone the trip?

Kan vi ikke udskyde?
Can't we reschedule?

Der er også meget intelligente modstandere, der vil udskyde vanskelige situationer for dig.
There are also very smart adversaries that will put off difficult situations for you.

Han vil være en vagt ved brylluppet, Udskyde sin rejse til Shanghai.
He will be a guard at the wedding, postponing his trip to Shanghai.

Vi må udskyde udsendelsen.
We shall have to postpone the broadcast.

Jeg kan udskyde det.
I can delay it.

men kan vi udskyde middagen?
but can we reschedule dinner?

De kan ikke udskyde et opgor!
You can't put off a showdown!

Det går ikke. De må udskyde den.
Impossible! You must postpone it.

Vi kan udskyde det.
We could delay it.

Beklager, at det er sent, men kan vi udskyde middagen?
But can we reschedule dinner? I'm sorry this is so last second?