UDSKYDE - oversættelse til Spansk

• posponer
• retrasar
• aplazar
• postergar
• diferir
• aplazamiento
• posponiendo
• posponga
• retrasa
• pospongas
• retrasando
• aplacen
• postergando

Eksempler på brug af Udskyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udskyde og undgå ansvar.
Procrastinar y evitar las responsabilidades.

Hvorfor udskyde det uundgåelige?
¿Por qué demorar lo inevitable?

Jeg må udskyde operationen.
Lo siento. Voy a tener que postponer la cirujía.

Det foreslås af hensyn til trafiksikkerheden af udskyde udløbsdatoen med et år.
Para garantizar la seguridad vial, se propone ampliar un año la fecha de vencimiento.

Men lad ikke denne enkelhed udskyde du.
Pero no dejes que esto te desanime simplicidad.

som jeg ikke kan udskyde.
No puedo posponerla.

Nej, vi kan ikke udskyde.
No, claro que no podemos suspenderla.

Men lad ikke dette udskyde du!
Pero no dejes que esto te desanime!

Tyrell, jeg må udskyde det.
Tyrell, tendré que reprogramar esto.

Tryk på de opgaver, du vil udskyde.
Selecciona las tareas que quieres reprogramar.

Hvorfor gør i dag, hvad jeg kan udskyde til i morgen".
Por qué hacer hoy lo que puedo dejar para mañana”.

Det er kun oprettet for at narre brugere og udskyde penge fra dem.
Se crea sólo para engañar a los usuarios y extorsionar dinero de ellos.

Du bør ikke udskyde ophævelsen af CryptoFortress Ransomware for meget længere,
Usted no debe posponer la eliminación de CryptoFortress Ransomware para mucho más,

Deres læge kan beslutte at ændre dosen eller udskyde behandlingen, afhængigt af Deres generelle tilstand,
Su médico puede decidir cambiar su dosis o retrasar el tratamiento dependiendo de su estado general

Du kan udskyde middagen, selv om der allerede føler sig sulten,
Puede posponer la cena, aunque ya se siente hambre,

Men du behøver ikke udskyde at købe livsforsikring, indtil du op med at ryge,
Pero no aplazar la compra de un seguro de vida hasta que deja de fumar,

vi har måttet udskyde vores ankomst til næsten midnat,
especialmente en lo que hemos tenido que posponer nuestra llegada a casi la medianoche,

Du kan udskyde din menstruation ved ikke at tage de gule placebo-tabletter
Puede retrasar su menstruación no tomando los comprimidos amarillos de placebo

ikke kan udskyde sit besøg hos lægen,
no se puede postergar su visita al médico,

De bruger dem til at latterliggøre eller udskyde duften Ofte kun Mistanke fjende,
Las usan para ridiculizar o posponer el olor menudo solo enemigo sospechaba,