Eksempler på brug af Posponiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo poco después de esto, la"Guerra Fría" trazó una línea divisoria por toda Europa, posponiendo por un largo tiempo la posibilidad de construir un sistema de seguridad colectivo, como lo consagra la
Men kort tid senere trak den kolde krig skillelinjerne i Europa, som udsatte mulighederne for at opbygge et system for fælles sikkerhed, som er indlejret i FN's charter,en cuyo caso puede decidir no tramitar las quejas de que se trate(posponiéndolas).
har i disse sager ret til ikke at behandle visse klager(” udsætte dem”).Si usted ha estado mirando los precios caen en amplias unidades de estado sólido, pero posponiendo una actualización, ya que no desea
Hvis du har overvåget de faldende priser på rummelige solid state-drev, men afskrækker en opgradering, fordi du ikke vil have besvær med at geninstallere alt,Si ha estado observando la caída de los precios en unidades de estado sólido espaciosas pero posponiendo una actualización porque no desea la molestia de volver a instalar todo, estamos aquí para ayudarlo.
Hvis du har overvåget de faldende priser på rummelige solid state-drev, men afskrækker en opgradering, fordi du ikke vil have besvær med at geninstallere alt, vi er her for at hjælpe.semana de setenta y ocho horas se alcanza posponiendo los períodos de descanso que proporciona el texto defendido por el Consejo.
man er nået frem til arbejdsugen på 78 timer ved at udskyde den hviletid, der fremgår af den tekst, som Rådet har forsvaret.Este curso es para ti si sigues posponiendo la tarea de escribir hasta
Dette kursus er for dig, hvis du fortsætter med at udskyde opgaven med cambios en la hora de llegada, posponiendo la fecha de llegada,
la posibilidad de restringir el acceso a sus mercados laborales posponiendo la aplicación de la legislación comunitaria que garantiza el libre acceso al empleo.
1. maj 2004( de såkaldte EU-15), mulighed for debemos dejar todos los afanes y preocupaciones, posponiendo incluso nuestros negocios, a menos que queramos dar lugar al diablo” De orat.”, XXIII; cf.
omsorg vogte os- ikke blot for knælen- men for enhver kropsholdning og ethvert embede, og udskyde selv vore forretninger, så vi ikke giver rum for djævelen"" De orat", XXIII, jf…".Es recomendable que posponga las decisiones importantes hasta que se haya disipado la depresión.
Det er tilrådeligt at udskyde vigtige beslutninger, indtil depressionen har løftet.Puede ser necesario que posponga la vacunación hasta que se recupere.
Det kan være nødvendigt at udskyde vaccinationen, til du er rask igen.Puede ser necesario que posponga la vacunación hasta que se recupere.
Det kan muligvis blive nødvendigt at udskyde vaccinationen til efter, personen er blevet rask igen.Se recomienda que posponga la vacunación hasta la finalización del embarazo.
Det anbefales at udskyde vaccinationen til efter afslutningen af graviditeten.No se puede posponer a un tiempo que ya ha pasado.
Gallimard pospuso la publicación temporalmente.
Esta nueva opción es la de posponer un correo electrónico para cuando mejor te venga.
Hace dos meses propusieron posponer la aprobación de los tratados de adhesión.
For to måneder siden stillede de forslag om at forsinke godkendelsen af tiltrædelsestraktaterne.Duelo pospuesto: Tras la pérdida la persona manifiesta solo algunas emociones.
Siempre pospuesto 5 000 en la veta(nunca se sabe qué).
Altid forsinket 5000 til veto( hvem ved hvad).Podemos posponer textos polacos a otros idiomas.
