UDSÆTTER - oversættelse til Spansk

• expone
• somete
• aplazará
• retrasa
• suspenderá
• exposición
• exponen
• exponiendo
• exponer
• aplaza
• someten
• sometemos
• aplazar
• aplace
• suspende
• sometiendo
• retrasan
• retrasen
• retrasar
• suspenda
• suspenderán

Eksempler på brug af Udsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De udsætter sig for stor fare
Se enfrentan con grave peligro

Du udsætter dig selv og andre for fare!
Te pones a ti y a los demás en peligro¿no!

Smartphones udsætter virksomheder for fare.
Los smartphones ponen en riesgo a las empresas.

Men det valg udsætter alle os her for fare.
Pero esa decisión nos pone a todos en peligro.

For øjeblikket udsætter I jeres krop for en masse besvær.
En la actualidad, poniendo su cuerpo en muchos problemas.

Udsætter hele ordningen for fare.
Poner en riesgo todo el sistema.

Udsætter du dine øjne for risiko på jobbet
¿Pones tus ojos en peligro en tu trabajo

De udsætter sig for stor fare
Se enfrentan a grandes peligros

At de er her, udsætter os alle for fare.
Su presencia aquí nos pone a todos en peligro.

Han udsætter de konstante voldtægter,
Él pone las violaciones constantes,

Den fyr udsætter uskyldige for fare for at ramme dig.
Ese tipo pone a inocentes en peligro para llegar a ti.

Det udsætter de oplysninger, der stjal fra dig.
Cuando considere que ha robado una cantidad suficiente de datos, se expone.

Det svin udsætter os alle for fare.
Ese bastardo nos pone en riesgo.

Du er ung. Og dum, og udsætter alle for fare.
Tú eres joven y estúpida y pones a todos en peligro.

Udvikling af sådanne systemer udsætter undertiden for tryk….
El desarrollo de tales sistemas a veces se expone a presiones….

du ikke muligvis én, udsætter undlader at få én du til en række finansielle og juridiske risici.
incapaces de conseguir uno expone a una variedad de riesgos financieros y legales.

Dette udsætter, at massen af kunder PhenQ tilfreds med den opgave
Esto somete a que la masa de clientes PhenQ satisfechos con la tarea de PhenQ,

Kommissionen udsætter gennemførelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgørelse om, i et tidsrum på tre måneder regnet fra datoen for underretningen.
La Comisión aplazará la aplicación de las medidas que ha decidido por un período de tres meses a partir de la fecha de dicha comunicación;

Dette udsætter, at hovedparten af kunderne PhenQ tilfreds med den opgave
Esto somete a que el grueso de los clientes PhenQ satisfechos con la tarea de PhenQ,

Kommissionen udsætter gennemførelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgørelse om, i et tidsrum på to måneder regnet fra datoen for denne underretning.
La Comisión aplazará la aplicación de las medidas que haya decidido durante un período de dos meses a partir de la fecha de dicha comunicación;