EXPONE - oversættelse til Dansk

• udsætter
• afslører
• beskriver
• viser
• anført
• udstiller
• redegør
• fremlægger
• skitseres
• fremsætter
• forklarer
• rede
• fremfører
• redegjorde
• eksponerer
• blotlægger
• blotter
• udlægger

Eksempler på brug af Expone på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entrará en combustión si se expone a fricción magnética
Den antændes, hvis den bliver udsat for magnetisk friktion

Éste es un trabajo peligroso que expone a los niños a pesticidas altamente tóxicos.
Det er livsfarligt arbejde, hvor børnene er udsat for meget farlige pesticider.

Este informe expone los resultados de su aplicación durante el período 2001-2003.
I nærværende rapport redegøres der for resultaterne af gennemførelsen i perioden 2001- 2003.

Expone una de investigación y capacita a los estudiantes para un mercado internacional.
Det udsætter en til forskning og tog studerende til et internationalt marked.

La presente Comunicación expone las propuestas de la Comisión sobre la coherencia de las políticas.
I denne meddelelse redegøres der for Kommissionens forslag om sammenhængende politikker.

Expone los fundamentos legales en los que nos basamos para utilizar su información personal;
Angiver det retsgrundlag, vi har til at bruge dine personoplysninger;

La pregabalina lo expone a efectos secundarios menos graves en comparación con otros anticonvulsivos.
Pregabalin udsætter dig for mindre alvorlige bivirkninger sammenlignet med andre anticonvulsiva.

Esto los expone al contacto con gotas de sangre de otras personas.
Det udsætter dem for dråber af andre folks blod.

Esto, a su vez, expone el cuerpo a las enfermedades y las enfermedades.
Dette, til gengæld vil udsætte kroppen for sygdomme og sygdomme.

En consecuencia, es posible que se expone nosotros la opción. Facebook Twitter.
Det er derfor muligt, at vi, der er beskrevet mulighed. Facebook Twitter.

es que el adware también expone a contenidos inseguros.
dog er at adware også udsætter dig for usikkert indhold.

Su objetivo principal es obtener beneficio por te expone a varios anuncios.
Dets vigtigste mål er at opnå fortjeneste ved at udsætte dig til forskellige reklamer.

Com es un sitio web maligno a te expone a varios fraudes en línea.
Com er et onde websted sigter mod at udsætte dig for forskellige online svindel.

La aplicación se utiliza para generar tráfico web por te expone a varios comerciales.
Ansøgningen bruges til at generere webtrafik ved at udsætte dig til forskellige reklamer.

Nuestro Código no expone una fórmula.
Dervisningen giver ingen formel.

Com es un sitio web maligno a te expone a las estafas virtuales.
Com er et onde websted sigter mod at udsætte dig for virtuelt fupnumre.

Formación de ampollas en la piel cuando se expone a la luz solar(fototoxicidad).
Blegner på huden, hvor den bliver udsat for sollys( fototoksicitet).

CSB-EPB puede mantener su color sin cambiar cuando se expone a los rayos UV.
CSB-EPB kan opretholde sin farve uændret når det er udsat til UV-ray.

La estrategia relativa a la calefacción y la refrigeración 35 expone el planteamiento general.
Strategien for opvarmning og køling 35 indeholder den overordnede tilgang.

El color de la CSB-EPB7 podría reducirse cuando se expone a los rayos UV.
Farven på CSB-EPB7 kunne være nedtonet, når det er udsat til UV-ray.