PONES - oversættelse til Dansk

• du sætter
• du lægger
• bliver
• tager
• får
• bærer
• kommer
• putter
• du gør
• læg
• så
• du placerer
• stiller
• du bringer
• hælder

Eksempler på brug af Pones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Por qué le pones pimienta al filete?
Hvorfor putter du peber du steaken?

Y si lo pones al cuadrado, vas a obtener esta expresion.
Hvis du firkant det, kommer du til at få dette hele udtryk.

Hoy te pones el verde, mañana nos ponemos el rojo".
Idag får du den røde, i morgen den grønne.

Te daré diez dólares si te pones más ropa.
Jeg giver dig $10, hvis du tager mere tøj på.

Vende cosas que no te pones.
Sælg ting, du ikke bærer.

Ya sabes cómo te pones cuando te involucras.
Du ved, hvordan du bliver, når du er involveret.

Me pones incómodo.
Du gør mig utilpas.

Si lo pones debajo de la almohada, el ratoncito Pérez te dejará un centavo.
Læg den under din pude, og så lægger tandfeen en mønt.

Si le pones menta, se convierte en mentolado.
Hvis du putter pebermynte i, bliver den til en mentol.

Y te pones a dibujar.
Og giv dig så til at tegne.

Cuando te pones a ello, eso es lo que está involucrado….
Når du kommer til det, er det det, der er involveret….

Ahora entiendo por qué te pones la capucha.
Nu forstår jeg hvorfor du bærer den hætte.

Siempre que crees que he hecho algo malo algo cuestionable, te pones peor.
Når du synes, jeg har gjort noget tvivlsomt, får du det værre.

Solo hacerlo como lo hace todas las mañanas cuando te pones los zapatos.
Du gør det bare, ligesom du tager sko på hver dag.

Y tus primos se embarazan y te pones un poco más triste.
Og din kusine bliver gravid, og du bliver lidt mere ked af det.

Me pones de los nervios.
Du gør mig nervøs.

Pones la aguja y eso es todo.
Du placerer nålen… Og så er du færdig.

Pones al cerdo en un barril con agua hirviendo
Læg grisen i tønden med kogende vand,

Tomas esto. Lo pones ahí y tienes la GH de verdad.
Man putter det her i, og så har man ægte væksthormon.

Si les pones unos nombres distintivos, podrás diferenciarlas fácilmente.
Giv dem unikke navne, så kan du nemt kende forskel på dem.