UDSÆTTER - oversættelse til Finsk

• altistaa
• paljastaa
• lykkää
• altista
• viivästyttää
• altistuu
• alistavat
• lykkäämme
• altistetaan
• viivyttää
• siirtäisimme
• joutuvat

Eksempler på brug af Udsætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udvivlsomt, det samme svære antal iværksættere udsætter postordresalg, de gør via internettet.
Epäilemättä sama suuri määrä yrittäjiä asettaa postimyyntiä, he tekevät Internetin kautta.

Derved udsætter vi os også for presset, og derved bliver vi kontrolleret.
Näin mekin asetumme alttiiksi paineelle ja meitä voidaan valvoa.

Symmetriske overspændinger udsætter spændings- og signalindgangen på apparater og grænseflader for fare.
Symmetriset ylijännitteet vaarantavat laitteiden ja liitäntöjen jännite- ja signaalitulon.

Vores miljøministre udsætter vores borgere for stadig mere støj.
Ympäristöministerimme saattavat kansalaisemme alttiiksi yhä lisääntyvälle ympäristömelulle.

Mange piger udsætter deres hår til hyppig farve,
Monet tytöt altistavat hiuksilleen usein värjäytymistä,

Når en mand udsætter sig selv for noget sådan, er der sex involveret.
Kun mies laittaa itsensä tuollaiseen helvettiin,- yhtälössä on yleensä seksi mukana.

Et jordskælv udsætter rørledningen for yderligere belastning i alle retninger.
MAANJÄRISTYKSEN FYSIIKKA• Maanjäristys synnyttää putkistoon ylimääräisiä kuormituksia kaikissa suunnissa.

SPAL udsætter Juventus' mesterskabsfest.
Napoli onnistui lykkäämään Juventuksen mestaruusjuhlia.

Com fordi denne søgemaskine kan selv udsætter brugerne til trusler.
Com koska tämä hakukone voi jopa aiheuttaa käyttäjille uhkia.

Hvis du taber Apple Watch eller udsætter det for andre stød.
Apple Watchin pudottaminen tai sen altistaminen muille iskuille.

Taberne er de fattige, der udsætter nødvendig behandling alt for længe.
Häviäjiä ovat köyhät, joiden pikaisesti tarvitsema hoito lykkääntyy, kunnes on liian myöhäistä.

generel svaghed udsætter patienten for forskellige infektioner.
yleinen heikkous altistavat potilaan erilaisille infektioille.

Jeg er bekymret over den risiko, han udsætter 2. Mass for.
Olen huolissani riskeistä, joita hän aiheuttaa toiselle Massille.

Gennemsigtigheden af materialet giver det udsætter den eksterne lethed.
Läpinäkyvyys Materiaalin antaa sille kohdistaa ulkoisia keveyttä.

Derfor ikke udsætter sig selv for fare.
Silloin ei aseta itseään vaaralle alttiiksi.

Og aldrig, hvis disse dynamikker udsætter os for ulykken af en uendelig cyklus af ulykke.
Eikä koskaan jos nämä dynamiikat altistavat meidät onnettomalle ololle.

Og for dem virtuelle klubber ulovlige konkurrenter udsætter løfter alvorlige fordele.
Ja itse itsellisille virtuaalisille seuroille, laittomat kilpailijat altistavat lupauksille vakavia etuja.

Hendes handlinger gør guderne sure og udsætter os alle for deres vrede.
Hän suututtaa Jumalat ja vaarantaa meidät kaikki.

Programmet udsætter studerende til både faglige
Ohjelma paljastaa opiskelijat sekä akateemisiin

Mobile spion udsætter placeringen, når dine teenagere holde hemmeligheder til dig
Mobile Spy paljastaa sijainnin kun teini pitää salaisuuksia sinulle