UDVIKLINGER - oversættelse til Finsk

• kehitystä
• tapahtumia
• kehityskulkuja
• kehityssuuntia
• kehityssuunnat
• kehittäminen
• kehityskuluista
• suuntaukset
• kehittymistä
• kehitys
• kehityksen
• kehityksestä
• tapahtumat
• tapahtumista
• tapahtumien
• kehityskulku

Eksempler på brug af Udviklinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men… Voldelig adfaerd paa det sidste forslaar farlige psykologiske udviklinger.
Viimeaikainen väkivaltainen käyttäytyminen viittaa vaaralliseen psykologiseen kehitykseen.

Endelig er der kommet så alvorlige innovative udviklinger, der hjælper mennesker med at leve.
Lopuksi on ilmennyt niin vakavia innovatiivisia kehityksiä, jotka auttavat ihmisiä elämään.

Botanisk Benahavis, nye udviklinger.
Kasvitieteellinen Benahavis, uudet kehitykset.

ERP-versioner er stadig i nærværelse med de seneste backinger og udviklinger.
ERP-versiot ovat yhä läsnä uusimmissa taustaohjelmissa ja kehityksissä.

Anmeldelser notere de innovative videnskabelige udviklinger, der anvendes i den.
Arviot kertovat siinä käytetyistä innovatiivisista tieteellisistä kehityksistä.

Også tirsdag 23 februar anliggender Nævnet drøfter nye udviklinger med EU-anliggender chef udenlandske Federica Mogherini.
Myös tiistaina 23 helmikuuta ulkoasiainvaliokunnassa keskustelee uuden kehityksen kanssa EU: n ulkoasioista päätoimittaja Federica Mogherini.

En række udviklinger gør dette kursus særlig relevant.
Monet muutokset tekevät tästä kurssista erityisen tärkeän.

Flere udviklinger førte til oprettelsen af det internationale college.
Useat muutokset johtivat kansainvälisen korkeakoulun perustamiseen.

Nå ja, der har været adskillige nye udviklinger med hensyn til Spanien.
Kyllä, niin, useita uusia asioita… on tapahtunut Espanjan suhteen.

Der er sket udviklinger i din fars sag.
Isäsi jutussa on tapahtunut edistystä.

Det er vigtigt at notere sig, at der har været et antal andre positive udviklinger.
On tärkeää huomata, että muitakin myönteisiä edistysaskeleita on otettu.

Nogle nye udviklinger i sagen?
Onko jutussa uusia käänteitä?

På dette område er der endda virkelig fantastiske udviklinger, der er baseret på dyrkning af nye organer, nanoteknologier mv.
Tällä alalla on jopa todella upeita tapahtumia, jotka perustuvat uusien elinten, nanoteknologioiden jne. Viljelyyn.

der er flere udviklinger, der anerkendes af eksperter som det bedste til behandling af forskellige sygdomme i rygsøjlen.
on olemassa useita kehityskulkuja, jotka asiantuntijat tunnistavat parhaiksi erilaisten selkärangan sairauksien hoidossa.

Dette følger dybt bekymrende udviklinger fremhævet i forskellige FN-rapporter, især med hensyn
Tämä seuraa syvästi huolestuttavia tapahtumia, joita on korostettu useissa Yhdistyneiden Kansakuntien mietinnöissä,

Rapporterne peger på positive og negative udviklinger og fokuserer på udvalgte områder og spørgsmål.
Raportit tuovat esiin sekä myönteisiä että kielteisiä kehityssuuntia, ja ne keskittyvät tiettyihin sektoreihin ja aiheisiin.

det er virkelig farlige udviklinger for retsstatsprincippet og demokratiet.
todella vaarallisia kehityskulkuja oikeusvaltion periaatteiden ja demokratian kannalta.

I løbet af de sidste par år har der været nogle vigtige nye udviklinger Koh Rong Samloem
Aikaisempien 6 kuukauden aikana Koh Rong Samloemissa on tapahtunut joitain tärkeitä uusia tapahtumia, joista sinun pitäisi tietää,

I løbet af de sidste par år har der været nogle vigtige nye udviklinger Koh Rong Samloem
Viime vuosien aikana on tapahtunut joitain tärkeitä uusia kehityssuuntia Koh Rong Samloem

Vi integrerer de seneste akademiske indsigter og juridiske udviklinger i vores læseplan, sammen med en vej mod udvikling af ekspertise inden for et specifikt specialiseringsområde.
Yhdistämme viimeisimmät akateemiset näkemykset ja lailliset kehityssuunnat opetussuunnitelmamme mukaan ja tietä erikoisalan erikoisosaamisen kehittämiseen.