UNØDIGT - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Unødigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Derved kan vi for fremtiden tillige undgå unødigt tidsspilde.

Näin voimme välttyä myös tulevaisuudessa tarpeettomalta ajanhukalta.

Derved undgås unødigt varmeforbrug.

Näin vältetään turhat lämmittämiset.

Du bekymrer dig unødigt.

Älä murehdi turhia.

Unødigt antibiotikaforbrug skal undgås- både til mennesker

Turhia antibioottikuureja pitää välttää resistenssin takia

Unødigt at slå mennesker ihjel er en krigsforbrydelse.

Turha ihmisten tappaminen on sotarikos.

Undgå unødigt komplicerede ord og sætninger.

Vältä tarpeettoman monimutkainen sanoja ja lauseita.

Det betyder, at det slides unødigt hurtigt og skal udskiftes.

Tällöin ne kuluvat tarpeettoman nopeasti ja on vaihdettava uusiin.

Du kan miste mange penge unødigt at købe midler,

Voit menettää paljon rahaa turhaan ostaa aineet,

forslaget er unødigt bureaukratisk.

ehdotus on tarpeettoman byrokraattinen.

vil folk fortsat dø unødigt.

ihmiset kuolevat jatkossakin turhaan.

Undgå unødigt støvede miljøer,

Vältä liian pölyisiä ympäristöjä,

Dette er også i modstrid med traktaterne og forsinker mange beslutninger unødigt.

Tämä on vastoin perustamissopimusta ja viivyttää turhaan monia päätöksiä.

som ikke bliver unødigt komplicerede.

joka ei ole tarpeettoman monimutkaista.

Jeg er god til at bygge ting unødigt op i mit hoved.

Minulla on hieman huono tapa kasata tekemättömiä asioita pääni sisään.

Løst jquery belastning for brugerne unødigt.

Ratkaistu jQuery lastaus käyttäjille tarpeettoman.

du ikke ofrer dine mænd unødigt.

ettet uhraa miehiäsi turhaan.

Unødig vægt belaster din hund unødigt.

Turha juoksuttaminen rasittaa koiraa liikaa.

gør det ikke unødigt lang tid.

älä tee tarpeettoman pitkää.

der ikke udløses alarm unødigt ved bevægelser fra store hunde.

isojen koirien liikkeet eivät turhaan aiheuta hälytyksiä.

Og alle de mennesker dør unødigt.

Ne ihmiset kuolevat turhan takia.