UNDERLIGE - oversættelse til Finsk

• outoja
• omituisia
• kummallisia
• oudoista
• oudoilta
• merkillisiä
• hassuja
• oudoissa
• kummia
• outoihin
• oudointa

Eksempler på brug af Underlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De kan gøre underlige ting.
Voisi tehdä merkillisiä asioita.

Mænd gør underlige ting under stress.
Jotku miehistä tekee kummia asioita paineen alla.

Hvorfor Forårsager Graviditet Underlige Drømme?
Miksi Raskaus Aiheuttaa Kummallisia Unia?

Hr. Houdini spurgte aldrig om de underlige ord, der kom ud af mig.
Herra Houdini ei koskaan kysynyt oudoista sanoistani.

Han har tatoveringer underlige steder.
Hänellä on tatuointeja oudoissa paikoissa.

Desværre er mange indstillinger gemt underlige steder.
Osa kätköistä on piilotettu outoihin paikkoihin.

Kvinder er underlige væsener.
Naiset ovat merkillisiä olentoja.

Det mest underlige var, at jeg følte mig helt vemodig.
Kaikkein oudointa oli, että minä… Tunsin itseni hyvin surulliseksi.

Har I hørt underlige lyde?
Kuuletteko kummia ääniä?

som er underlige, men også beroligende.
ja ne ovat kummallisia, mutta myös lohtua antavia.

Det må var endnu et af deres underlige påfund.
Sen on oltava joku toinen heidän oudoista keksinnöistään.

der var stået af, i underlige ulykker.
kuolivat oudoissa onnettomuuksissa.

Og nu til det mest underlige.
Tämä on kaikkein oudointa.

Der sker underlige ting med hjernen.
Päässä tapahtuu kummia asioita.

Jeg synes bare, piger er underlige.
Minusta tytöt ovat kummallisia.

Og det er det underlige.
Se tässä on oudointa.

De Red Bull og vodka er underlige.
Juma, että nämä Red Balls-vodkat on kummia.

Der er også sket andre underlige ting i Rådets andenbehandling.
Neuvoston toisessa käsittelyssä on tapahtunut myös muita kummallisia asioita.

Det er meget normalt at drømme underlige drømme i graviditeten.
On kai tavallista nähdä raskauden aikana kummallisia unia.

De fik hele tiden underlige idéer.
Mutta sillä oli aina ihan kummallisia ideoita.