UNDERVISE - oversættelse til Finsk

• opettaa
• opettaminen
• opetus
• opetusta
• opettamaan
• opetuksen
• opettavat
• opeta
• opettamiseen
• opettamisesta
• opettamisessa

Eksempler på brug af Undervise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg skal undervise.
Minulla on luokka opetettavana.

overvåge arbejder og undervise på ældrecentret.
valvottava huoltojoukkoja- ja opetettava käsitöitä vanhuksille.

Jeg havde gjort mig mange tanker omkring det at skulle undervise.
Minulla heräsi paljon ajatuksia siitä, miten opetan.

Men det forhindrer ikke hende i at praktisere og undervise i sit livs lidenskab, Tai Chi.
Mutta se ei pysäytä häntä harjoittamasta ja opettamasta intohimoaan, taijia.

men kan undervise i alt.
piirtämisessä ja ranskassa, mutta opetan kaikkea.

hører en Jøde undervise, da tænk.
kuulet jonkun juutalaisen opettavan, älä ajattele.

Desuden gør det eleverne ansvarlige for at' undervise' i klassen om deres tal.
Lisäksi se tekee opiskelijoista vastuussa luokan"opetuksesta" luvuistaan.

De skal undervise ungerne.
Teillä on lapsia opetettavana.

Hvad skal du egentlig undervise i?
Mitä työsi sitten on? Mitä sinä opetat?

Ville du stadig være villig til… at lade mig undervise lejrens børn?
Haluaisitko vielä- minun opettavan leirin lapsia?

Vi er nødt til at lære om og undervise vores borgere i interkulturelle kompetencer.
Meidän on opittava kulttuurienvälistä osaamista ja opetettava sitä kansalaisillemme.

Eksperter anbefaler de bedste sange i de populære britiske sang og undervise børn viden om oplysning.
Asiantuntijat suosittelevat parhaita kappaleita suosittu brittiläinen laulu ja opettamalla lapsia tuntemus valaistumisen.

Men i Tyskland skal lærere kunne undervise i to fag.
Saksassa kuitenkin opettajien on opetettava kahta ainetta.

Vil du hellere skrubbe toiletter, end af undervise vores datter?
Jynssäät mieluummin vessoja kuin opetat tytärtäsi?

Udvikle undervisningsfærdigheder ved at arbejde som undervisningsassistenter og undervise deres egne kurser.
Kehittää opetustaitoja työskentelemällä opettajina ja opettamalla omia kurssejaan.

Jeg kan undervise et andet sted, selv her.
Voin opettaa häntä muualla. Vaikka täällä.

Man kan undervise godt, men de skaI seIv sætte dagsordenen.
Voitte opettaa heidät hyvin,- mutta heidän täytyy näyttää kuinka.

Jeg skal undervise i morgen.
Minun pitää olla ajoissa opettamassa aamulla.

Undervise i Puerto Rico.
Opetamme englantia Puerto Ricossa.

Jeg skal undervise kandidaterne i hjertemislyde.
Minun pitää luennoida kandeille sivuäänistä.