OPETUKSEN - oversættelse til Dansk

• undervisning
• uddannelse
• pædagogiske
• lærestreg
• instruktion
• lære
• at undervise
• lektion
• uddannelsesmæssige
• lektie

Eksempler på brug af Opetuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

GED ohjelma- yleinen opetuksen kehittämiseen.
GED program- generel pædagogisk udvikling.

Hakemus tarjoaa ranskan kielen asiantuntijoiden kehittämän opetuksen.
Ansøgningen tilbyder lektioner udviklet af eksperter fra det franske sprog.

Miten aikasi jakaantuu opetuksen ja tutkimuksen välille?
Hvordan balancerer du mellem undervisning og forskning?

Opetuksen tulee perustua.
Læring skal baseres på.

Julkaisuja opetuksen, turvallisuuspolitiikan ja maahanmuuttopolitiikan alalla.
Publikationer om uddannelse, kommunikation, sikkerhedspolitik og indvandringspolitik.

Kuitenkin hän palasi opetuksen lycées eikä hakea yliopiston post tällä hetkellä.
Men han vendte tilbage til undervisningen i lycées og ikke søge et universitet post på dette tidspunkt.

Tämän opetuksen tarkoituksena on antaa nuorille parempi ymmärrys Jumalan sanasta.
Målet med undervisningen er at give en større forstålelse af Guds ord.

Toinen väliaikainen kanta opetuksen yksityisen koulun Schaffhausen noudatettu.
En anden midlertidig stilling undervise på en privat skole i Schaffhausen følges.

Vain opetuksen toteutustavat ovat erilaisia.
Kun tilrettelæggelsen af uddannelsen er anderledes.

Historian opetuksen tavoitteena on.
Formålet med undervisningen i historie er.

Vahva yhteys opetuksen ja tutkimuksen.
Stærk sammenhæng mellem undervisning og forskning.

Tieto Jumalasta kasvaa opetuksen, rukouksen ja kirkon elämään osallistumisen kautta.
Kundskaben om Gud vokser både gennem undervisning, bøn og gennem deltagelse i Kirkens liv.

Käytäntöyhteisöjen muodostaminen opetuksen avoimuuden edistämiseksi| eLearning.
Dannelse af praksisfællesskaber for at fremme åbenhed i uddannelse| eLearning.

Toinen opetuksen käsite on indoktrinaatio.”.
Det andet koncept for uddannelse er indoktrinering.".

Käyttäjän tuottama sisältö opetuksen yhteydessä· Muistiinpano.
Fagmateriale produceret af brugeren i forbindelse med undervisningen· Note.

Sen erottuva laatu perustuu opetuksen innovoinnissa ja yrittäjyyttä johtamistapa koulutukseen.
Dens karakteristiske kvalitet bygger på undervisning innovation og en iværksætterkultur tilgang til lederuddannelse.

Opetuksen, tutkimuksen ja yhteistyön avulla teollisuuden ja kaupan kanssa".
Gennem undervisning, forskning og samarbejde med industri og handel".

Opetuksen ja oppimisen laatuun vaikuttavia seikkoja koskevien tietojen järjestelmällinen ja säännöllinen keruu.
Systematisk og regelmæssig dataindsamling om emner, der påvirker undervisnings- og læringskvaliteten.

Prosessi opetuksen toteutetaan joukko erittäin päteviä asiantuntijoita.
Processen med undervisningen er realiseret af et team af højt kvalificerede specialister.

Ilmoitetaan opetuksen yhteydessä.
Oplyses i forbindelse med undervisningen.