UOPDAGEDE - oversættelse til Finsk

• tuntemattomien
• undiscovered
• huomaamatta
• havaitsematta
• löytämättä
• tutkimaton
• havaitsemattomien
• havaitsemattomista
• tuntemattomia
• tuntematon

Eksempler på brug af Uopdagede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det hjælper dem til at indtaste computeren uopdagede.
ne kirjoittamalla tietokoneen havaitsematta.

mange fjerne galakser forbliver uopdagede i disse kortlægninger.
monet kaukaisista galakseista jäävät näissä kartoituksissa huomaamatta.

Mens nogle regioner er hjem for uopdagede øer og hemmelige strande,
Vaikka jotkut alueet ovat asuu löytämättä saaret ja salainen rannat,

Som adware kan invadere uopdagede og kan arbejde i baggrunden,
Kuten adware voi hyökätä tuntemattomien ja voi työskennellä taustalla,

der udnytter Formørkelse metoder til at forblive uopdagede fra malware værktøj til fjernelse af.
joka hyödyntää Salaustaktiikaksi menetelmiä jäädä havaitsematta malware poistotyökalu.

udviklingsforstyrrelser lidt af fejldiagnoser, mens deres rigtige problemer forbliver uopdagede og forværres.
heidän oikeat ongelmansa ovat jääneet huomaamatta ja niiden on annettu pahentua.

Kom, og udforsk denne uspolerede og uopdagede region, og nyd samtidig Casa da Ínsuas luksus og komfort.
Tulkaa ja kokekaa tämä turmeltumaton ja tutkimaton alue samalla kun nautitte Casa da Ínsuan ylellisyydestä ja mukavuudesta.

mikroorganismer er stadig uopdagede.
mikro-organismit ovat vielä löytämättä.

Tirana, Albaniens hovedstad 40 km fra Durres, er på stærk fremmarch blandt trendy( uopdagede) europæiske byer.
Tirana, Albanian pääkaupunki noin 40 km päässä, on vahvasti nousemassa trendikkäiden(tuntemattomien!) eurooppalaisten kaupunkien joukkoon.

Beliggenhed: stuehuset er fundet i en af de smukkeste og mest uopdagede dele af Chianti regionen omkring Gambassi Termiske Bade.
Paikka: maalaistalo löytyy yksi kauneimmista ja havaitsematta osat Chianti alueella ympäri Gambassi kylpylälaitokset.

Denne uopdagede del af Portugal har bevaret en uspoleret natur,
Tämä Portugalin tutkimaton osa säilyttää turmeltumattoman luonnon, perinteitä

som stadig kan forblive uopdagede.
jotka voivat edelleen löytämättä.

fremtidens, kræfttilfælde skyldes endnu uopdagede udslip af dette stof?
tulevaisuuden syöpätapaus johtuu tämän aineen vielä havaitsemattomista päästöistä?

1 km er kortlagt, men forskerne skønner, at 300.000 rumsten på over 40 m stadig er uopdagede.
arvioiden mukaan yli 40 metrin murikoistakin on vielä yli 300 000 havaitsematta.

Som adware kan installere uopdagede og kan arbejde i baggrunden,
Kuten adware voi asentaa tuntemattomia ja voi työskennellä taustalla,

Makedonien er et af Europas sidste uopdagede land, en naturlig paradis af bjerge,
Makedonia on yksi Euroopan viimeinen Tuntematon maa, luonnollinen paratiisi vuoria,

på hvilken der er mange uopdagede knopper.
jolla on monia tuntemattomia silmuja.

I omkring 5 procent af parrene årsagen er fortsat uopdagede, og i en række andre tilfælde infertilitet er knyttet til forskellige ugunstige faktorer i begge partnere.
Noin 5 prosenttia parit syy on edelleen tuntematon, ja monissa muissa tapauksissa hedelmättömyys on linkitetty eri epäsuotuisat tekijät molemmille osapuolille.

hvordan der stadig er nogle uopdagede og skjulte perler i Europa.
miten on vielä joitakin tuntemattomia ja piilotettuja aarteita Euroopassa.

Samtidig siger eksperter, at antallet af uopdagede diabetes kan overstige det registrerede niveau med 2-3 gange.
Samaan aikaan asiantuntijat sanovat, että tuntemattoman diabeteksen määrä voi ylittää rekisteröidyn tason 2-3 kertaa.