Eksempler på brug af Vandpytter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vandet får på gulvet( og det er at være sikker på at få- badeværelset) vandpytter i badeværelset ved siden af værelset uundgåelig.
vesi pääsee lattialle(ja se on varmasti saada- kylpyhuone) lätäköitä kylpyhuone vieressä huoneeseen väistämätöntä.oversvømmede floder, vandpytter, sumpere, mange områder,
tulvat joet, peurat, suot, monet alueet,det skal være bevidstLøsning= kan du tolerere vandpytter og hauger i huset i 7 måneder= du kan ikke sove=
et voi sietää jopa 7 kuukautta lätäköitä ja kasoista talossa= smozheteli et nuku kun pentu on sairas==Hunden vil gøre vandpytter og bunker, sko og tåremøbler,
Koira tekee lätäköitä ja kasoista, repäisi kengät jahuonekalut,rødder, vandpytter eller klipper kan….
juuret, vesipetkut tai kiviä voi….rødder, vandpytter eller klipper kan nemt ødelægge din nat i en fart.
juuret, vesipetkut tai kiviä voi helposti pilata yösi kiireellä.Men hvad du ikke ser, når vreden griber fat i dig, er vandpytterne.
Kun raivo saa vallan, et näe lätäköitä.Hvilken vandpyt?
Mikä lammikko?Drenge, giv dem en vandpyt at lege i.
Så fandt man en vandpyt og hvirvlede skosålen rundt i pytten.
Sitten piti etsiä lätäkkö- ja uittaa kengän pohjaa vedessä.Hvordan så vandpytten ud?
Miltä se lätäkkö näytti?Vandpytten fandt en passager.
Lätäkkö löysi matkustajan.Står du nu og flirter med vandpytten?
Yhäkö silmäpeliä lätäkön kanssa?glødende vandpyt.
kiiltävä lammikko.Og glæde sig hver vandpyt.
Ja ole iloinen kaikesta lätäkkö.I en lejr som denne… finder man sine tjenere i en lille og brak vandpyt.
Tällaisessa leirissä- sitä saa kiskoa palvelusväkensä pienestä ja tympeästä lätäköstä.De ligger i en vandpyt.
Ne ovat lätäkössä.Kitten oprindeligt ved, hvad du har brug for at grave en vandpyt.
Kitten aluksi tietää mitä täytyy kaivaa lätäkkö.Og det ligner en vandpyt.
Se näyttää mustetahralta.Jeg glæder mig som en tørlagt rapand der lige har fundet en vandpyt.
