VANDPYTTER - oversættelse til Norsk

• pytter
• vannpytter
• sølepytter
• vanndammer
• dammer

Eksempler på brug af Vandpytter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er et must i regnvejr, da mange børn synes at elske at spille i vandpytter.
er et must i regnvær siden mange barn ser ut til å elske å spille i pytter.

selv efter dybe vandpytter er der næsten intet vand i det.
selv etter dype sølepytter er det nesten ikke vann i det.

eller at man køre igennem vandpytter.
å ikke kjøre igjennom vanndammer.

de har også hold til at sidde i vandpytter.
de til og med har sittet i vannpytter.

grøfter, vandpytter og rivaler.
grøfter, pytter og rivaler.

lad barnet hoppe i vandpytter, når det er vådt udenfor.
la barnet hoppe i sølepytter når det er vått ute.

Du kan få stemningsfulde billeder ved at bruge refleksionerne fra fx vandpytter eller regndråber, så skynd dig udenfor,
Du kan få stemningsfulle bilder ved å bruke refleksene fra for eksempel vanndammer eller regndråper, så fort deg ut

der hopper i vandpytter.
barn som hopper i vannpytter.

fuld af sten og endda olie vandpytter.
til og med olje pytter.

er der noget sjovere end at hoppe i vandpytter?
er gøyere enn å hoppe i vanndammer?

eller at man køre igennem vandpytter.
ikke kjøre gjennom vannpytter.

På det i regnvejr ikke blive beskidte fodspor fra vandpytter, da det som regel sker med en kappe.
På den i regnvær ikke bli skitne overføringene fra sølepytter, som det vanligvis skjer med en kappe.

Derudover skal der være taget en takhøjde på tre til syv procent for at undgå eventuelle resulterende vandpytter.
I tillegg må en takhøyde på tre til syv prosent gis for å unngå noen resulterende pytter.

for de mindste børn, der oftere lægger sig ned i vandpytter.
i større grad har en tendens til å legge seg ned i vanndammer.

uanset hvor mange vandpytter der skal udforskes.
uansett hvor mange sølepytter som må undersøkes.

Barnets immunsystem er mere sårbart, deres lyshårhed bidrager også til at lade dem springe gennem vandpytter eller løbe uden en hat i en kold årstid.
Barns immunforsvar er mer sårbart, deres letthet er også et bidrag, slik at de kan hoppe gjennom pytter eller løpe uten en lue i en kald årstid.

hoppe i vandpytter eller grine højt som pinligt.
hoppe i vannpytter eller le høyt som pinlig.

vi besluttede os for at erobre Londons vandpytter.
vi bestemte oss for å erobre vanndammene i London.

der mest bestod af vandpytter fra eftermiddagens tropiske skylle.
hvorav de fleste bestod av vannrør fra ettermiddagens tropiske skylling.

Georg leger deres yndlingsleg- at hoppe i vandpytter!
Georg leker sin favorittlekl- hopping i gjørmehull!