VANDPYTTER - oversættelse til Spansk

• charcos
• charcas

Eksempler på brug af Vandpytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der vokse uhindret på varme dage i vandpytter og stillestående vand,
que en los días cálidos se multiplican libremente en los charcos y aguas estancadas,

Husk selvom du helt sikkert ikke kan arbejde og springe i vandpytter med dette på, men hvis du opstår at blive fanget i regnen 1 dag,
Recuerde que sin duda no puede ir corriendo y saltar en charcos con esto, pero si te quedas atrapado en la lluvia 1 día de trabajo,

Husk selvom du absolut ikke kan arbejde og hoppe i vandpytter med dette på, men hvis du opstår at blive fanget i regnen 1 dag,
Recuerde, aunque definitivamente no puede ir corriendo y saltar en charcos con esto, pero si te quedas atrapado en la lluvia un día,

Husk selvom du absolut ikke kan løbe og springe i vandpytter med dette på, men hvis du tilfældigvis bliver fanget i regnen 1 dag,
Tenga en cuenta que sin duda no puede ir corriendo y saltar en los charcos con esto, pero si te quedas atrapado en la lluvia 1 día,

Husk selvom du absolut ikke kan arbejde og hoppe i vandpytter med dette på, men hvis du oplever at blive fanget i regnen en arbejdsdag,
Tenga en cuenta que sin duda no puede ir a operar y saltar en charcos con esto, pero si ocurre para quedar atrapado en la lluvia 1 día,

vandet får på gulvet( og det er at være sikker på at få- badeværelset) vandpytter i badeværelset ved siden af værelset uundgåelig.
el agua entra en el suelo(y que es estar seguro de obtener- el cuarto de baño) charcos en el baño adyacente a la sala inevitable.

at passere de hindringer, der står i rollen som bjerge, mudder vandpytter og andre ryttere, der bogstavelig talt vokser ud af jorden.
sea posible para pasar los obstáculos que se interponen en el papel de las montañas, los charcos de lodo y otros pilotos que, literalmente, se lleva el suelo.

hun vil ikke konstant stræbe efter at bevise hendes underordnede ved hjælp af vandpytter, men tage roligt plads i familiehierarkiet.
apropiado del perro y no se le esfuerzan constantemente para mostrar su presentación a través de los charcos y en silencio toma su lugar en la jerarquía familiar.

du bruger dine kuglelejer i regnvejr, vandpytter, sand og andre steder hvor der kan kommer skidt
utilizas los rodamientos de bolas en la lluvia, los charcos, la arena y otros lugures donde pueda haber suciedad

han ambles sin SUV i hjulspor og vandpytter, der peger på bakker
deambula su camioneta sobre baches y charcos, señalando las colinas

sammen med små vandpytter langs vindueskarme, kan indikere høje fugtighedsniveauer i dit hus.
junto con pequeños charcos de agua a lo largo de los marcos de las ventanas, puede indicar altos niveles de humedad dentro de su casa.

hunden er meget snavset på gaden eller razzia i vandpytter eller noget værre i skraldespanden,
el perro está muy sucio en la calle o en los charcos asaltados o algo peor en la basura,

De elsker at samles på vandpytter, ligesom mænd i mange dele af verden,
Les encanta a congregarse en los charcos, al igual que los hombres en muchas partes del mundo,

barnet når i vandpytter hund, når hvalpen bider et barn og spillede.
el niño sube a charcos de perro cuando el cachorro está jugando y mordiendo al niño.

en stærk tiltrækning til vand, ja selv vandpytter!
una fuerte atracción por el agua, incluso por los charcos.

På langsommere, mere tekniske stier vil du have et højt lumen oversvømmelseslys på styret for at belyse alle rødder, vandpytter, løv og grene.
En los caminos más lentos, más técnicos, usted necesitará una luz de inundación del lumen alta en su manillar para iluminar todas las raíces, charcos del agua, follaje y ramas.

der fremtræder i form af is, og derefter sammenkomst i vandpytter, der var under overfladen.
cayendo en forma de hielo de la cáscara y, a continuación, cuando en los charcos que se encontraban por debajo de la superficie.

hendes største passion er at plaske i vandpytter og mudder afhængige af svinushek kendt af alle.
su mayor pasión es chapotear en los charcos y barro adictas a svinushek conocido por todos.

fødderne forbliver tørre og komfortable trods vandpytter og regndråber, og vi har brugt vores eksklusive anti-træthed teknologi i fodseng
los pies se mantendrán secos y cómodos a pesar de los charcos y las gotas de agua, y hemos usado nuestra tecnología anti-fatiga exclusiva en la plantilla

Husk selvom du absolut ikke kan arbejde og hoppe i vandpytter med dette på, men hvis du oplever at blive fanget i regnen en arbejdsdag,
Tenga en cuenta que a pesar de que definitivamente no puede ir corriendo y saltar en charcos con esto, pero si te quedas atrapado en la lluvia un día de trabajo,