VANDRENDE - oversættelse til Finsk

• vaeltavien
• siirtotyöläisten
• kävellen
• vaeltelemassa
• vaeltava
• vaeltavat
• vaeltavan
• vaelluksen
• vaeltajien
• harhailevan

Eksempler på brug af Vandrende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vandrende larver kan skade lungevæv
Vaeltava toukat voivat vahingoittaa keuhkokudoksessa,

Min herre er en berømt vandrende ridder.
Herrani on kuuluisa vaeltava ritari.

Sommetider hos nyfødte kan indre organer besætte en vandrende position.
Joskus vastasyntyneillä lapsilla sisäelimet voivat käyttää vaeltavan aseman.

Downloade spil De vandrende døde: Sæson to til Android.
Lataa peli Kävely kuollut: Kausi kaksi Androidille.

En vandrende skjald".
Oon vaeltava trubaduuri.

De vandrende døde: Sæson to.
Kävely kuollut: Kausi kaksi.

Et vandrende mirakel.
Käveleväksi ihmeeksi.

De kom vandrende herind i deres søgen efter Gud.
Heitä käyskenteli tänne- etsien jumalaa.

Den vandrende zombie 2: Zombie shooter.
Kävely zombie 2: Zombie-ampuja.

Jeg er en vandrende planet.
Olen harhaileva planeetta.

Hans rasende forældre fandt ham til sidst laset og barfodet vandrende gennem en landsbygade.
Hätääntyneet vanhemmat löysivät hänet lopulta ryysyisenä ja paljasjalkaisena vaeltamassa kylän kaduilta.

Android› Spil, Quests› De vandrende døde: Sæson to.
Android› Peli, Tehtävät› Kävely kuollut: Kausi kaksi.

Jeg tænker her på alle vandrende fiskebestande.
Ajattelen siinä yhteydessä kaikkia vaeltavia kalavaroja.

I hundrede år var mit træ vandrende med skyerne vinkende til regnen.
Satoja vuosia. Minun puuni. Tanssi pilvien seassa, huiskutti sateelle.

fiskeri efter stærkt vandrende fiskearter, som kræver Europa-Kommissionens stærke internationale tilstedeværelse.
laajasti vaeltavien kalakantojen pyynnistä, joka edellyttää Euroopan komissiolta näkyvää kansainvälistä roolia.

I et forsøg på at genvinde kontrollen over de vandrende muslimer, det Koraysh opfordrede til et hastemøde for at drøfte,
Yrittäessään saada takaisin hallintaansa siirtotyöläisten muslimeja, Koraysh vaati kiireelliseen kokoukseen keskustelemaan siitä,

bæredygtige udnyttelse af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehavsområde.
suositukset laajasti vaeltavien kalakantojen pitkän aikavälin säilyttämisestä ja kestävästä käytöstä läntisellä ja keskisellä Tyynellämerellä.

Igennem gaderne vil man finde hundredevis af turister vandrende forbi skyhøj Maurisk arkitektur
Kaupungin kaduilta löydät satoja turisteja vaeltelemassa ohi maurilaista arkkitehtuuria edustavien rakennusten

Selvfølgelig kan der være gode grunde til at studere vandrende tvillinger, men det faktum, at de ikke er
Tietenkin saattaa olla hyviä syitä tutkia siirtotyöläisten kaksoset, mutta se, että niitä ei ole tutkittu aikaisemmin,

Kommissionen bør gå sammen med sektoren om at udarbejde en strategi for forvaltning, kontrol og bevarelse af disse stærkt vandrende fiskearter.
Komission on yhdessä kalastusalan kanssa määriteltävä strategia näiden laajasti vaeltavien kalakantojen hallinnointia, valvontaa ja säilyttämistä varten.