VANDRENDE - oversættelse til Engelsk

• migrant
• migratory
• walking
• wandering
• walkers
• travelers
• migrating
• are wandering
• migrants
• walker
• traveler

Eksempler på brug af Vandrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Social sikring for vandrende arbejdstagere a.
Social security for migrant workers.

Mekanismer for internationalt samarbejde om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande.
Mechanisms for international cooperation concerning straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

Jamen, desværre-- er mr. Sikes her besat af en luset vandrende.
Well, unfortunately, Mr. Sikes here is occupied by some low-life traveler.

Tættere på, og du tiltrækker vandrende fra haven.
Any closer, you will draw walkers from the yard.

Hvad skete der? Jeg gik hen til flyet for at optage den vandrende.
What happened? I went back to the plane to record that walker.

Mærkeligt nok ved siden af to vandrende zebraer.
Oddly enough, next to two wandering zebras.

Men i den fjerde Nattevagt kom han til dem, vandrende på Søen.
In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.

Har du slet intet læst om vandrende riddere?
Have you read nothing Migrant knights?

Er mr. Sikes her besat af en luset vandrende.
Is occupied by some low-life Traveler.

Elevatoren virker ikke, og trappen er fyldt med vandrende.
And the stairwell's flooded with walkers. Elevators are not working.

Bonn-konventionen af 23. juni 1979 om vandrende arter af vilde dyr;
The Bonn Convention of 23 June 1979 on the protection of migratory species;

Vandrende? Dr. Halsey
Wandering? Dr. Halsey

Hver vandrende, jeg dræber, er én mindre farlig ting.
Every walker I kill, that's one less dangerous thing out there.

Hele torvet er fyldt med vandrende.- Hvad?
Whole town square's filled with travelers.- What?!

Hvordan kan de forstå den der vandrende bjørn? -Wookie?
How do they understand that walking bear they hang around with all the time?

Social sikring af vandrende arbejdstagere.
Social security for migrant workers.

D De Forenede Nationers konference om fælles bestande og stærkt vandrende arter: behandling.
United Nations Conference on Straddling Stocks and Highly Migratory Species: exam ined.

En vandrende døde lige.
A traveler just died.

I har ikke dræbt nogle vandrende med brandsår, vel?
With burns on them, have you? You haven't killed any walkers.

Hver vandrende, jeg dræber, er én mindre farlig ting.
That's one less dangerous thing out there. Every walker I kill.