VANDTÆTNING - oversættelse til Finsk

• vedeneristys
• vedenpitävyys
• vedenpitäväksi
• vedenpitävät
• vesieristys
• vedeneritys
• vedenpitävyyden
• vedenpitävyyttä
• waterproofing
• vesitiiviys

Eksempler på brug af Vandtætning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

derfor kan det fungere som en slags vandtætning.
joten se voi toimia eräänlaisena vedenpitävänä.

som også tjener som vandtætning.
joka toimii myös vedenpitävänä.

Når det bruges, vandtætning af beton septiktank ringe meget lettere,
Kun käytetään, vedeneristys betoni sakokaivojen renkaat paljon helpompaa,

Til at begynde med betonfundamentet vandtætning hjælp folie
Aluksi valetaan vedeneristys käyttäen folio

Efter enheder vandtætning puder bunden af graven er fyldt gruslag,
Laitteita vedenpitäväksi tyynyt ojan pohjaan on täytetty sora kerros,

Vandtætning af gulvet under afretningslag er nødvendig,
Vedeneristys lattian alle tasoite on tarpeen,

dens vedhæftning, vandtætning, tætning, lav temperatur modstand
sen tarttuvuus, vedenpitävyys, tiivistys, alhainen lämpötila kestävyys

Et andet eksempel er overfladen vandtætning cement-polymer pastaer,
Toinen esimerkki on pinta vedenpitäväksi sementti-polymeeri tahnat,

Vandtætning kasser Ved fastgørelse af taget er den vigtigste betingelsebrug af capping,
Vedeneristys korit Kun kiinnitys katon on tärkein edellytyskäyttö ylärajan,

For nemheds skyld under betonarbejder og vandtætning arbejder på pit do 50-60 cm bredere
Mukavuussyistä aikana valun ja vedenpitävät kuoppa tehdä 50-60 cm leveämpi

I dag er disse materialer ikke brugtskåle til vandtætning pools, som karakteriseret ved dårlig vedhæftning med de klæbende sammensætninger,
Nykyään näitä materiaaleja ei käytetäkulhot vedenpitäväksi altaat tyypillistä huono tarttuvuus liimakoostumusten,

dampspærren er bedre end vandtætning, hvilket grundlæggende er forkert.
höyrysulku on parempi kuin vedenpitävyys, mikä on pohjimmiltaan väärin.

Vandtætning af monolitiske plader Denne type fundament foretrækkesforsegle rullede tagmateriale,
Vesieristys monoliitti laatat Tämäntyyppinen perusta on edullinensinetti rullattu katemateriaali,

Vandtætning af kælderen og gulvet i garagen er det tilrådeligt at udføre i løbet af byggeriet,
Vedeneristys kellarin ja lattian tallissa on suositeltavaa suorittaa aikana rakentamisen,

Hvis man i færd med at forberede bjælkerne til tag og vægge har udført damp og vandtætning af materialerne, har pladerne til bjælkerne og gulvet ikke sådan beskyttelse.
Jos parhaillaan valmistelussa laudat katto ja seinät tehtiin höyry- ja vedenpitävät materiaalit lag ja lattialaudat ei ole tätä suojaa.

hvilket gør det muligt at levere yderligere varme og vandtætning;
mikä mahdollistaa tarjota lisää lämpö- ja vedenpitäväksi;

at svømme bleen har en funktion af vandtætning.
älä unohda, että uima-vaippalla on vedenpitävyys.

især vandtætning, tætning, lavtemperaturbestandighed og efterfølgelse,
erityisesti vedeneristys, tiivistys, alhainen lämpötilan kestävyys

God vandtætning eller vandresistens er afgørende for at sikre lang levetid,
Hyvä vesieristys tai vedenkestävyys on tärkeä tekijä rakennuksen pitkän käyttöiän,

der vil give mere og vandtætning dit bad.
joka tarjoaa enemmän ja vedenpitäväksi kylpysi.