Eksempler på brug af Vandtætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
IZOSPAN" D" er en universel, holdbar dampgennemtrængelig vandtætning, der kan monteres både på ydersiden
IZOSPAN"D" est un imperméabilisant universel et durable, perméable à la vapeur,Vandtætning af gulvet foran afretningslag hjælp PVC film budget option,
En sådan planlægning kræver yderligere vandtætning af grundvandet og mange andre ekstra arbejde for at beskytte poolen fra ødelæggelse.
Une telle planification nécessite étanchéité supplémentaire de l'eau souterraine et de nombreux autres travaux supplémentaires pour protéger la piscine de la destruction.Set Vandtætning af en garage tag Ved opførelsen af garagen,
Affichages Imperméabilisation d'un toit de garage Dans la construction du garage,God vandtætning eller vandresistens er afgørende for at sikre lang levetid,
Une bonne étanchéité ou résistance à l'eau est primordiale pour garantir la longévité de l'édifice,Vandtætning af taget under metal tag for at beskytte mod virkningerne af atmosfærisk fugt
Imperméabilisation du toit sous le toit métallique pour protéger contre les effets de l'humidité atmosphériqueVandtætning ved injektion er effektiv selv for anlæg bygget af mursten,
Étanchéité par injection est efficace même pour les installations construites en briques,Vandtætning altaner og loggiaer og terrasser for at beskytte strukturen fra de negative virkninger af nedbør.
Balcons et loggias imperméabilisation et terrasses pour protéger la structure contre les effets négatifs des précipitations.Varig vandtætning af denne knude skal udføres i overensstemmelse med en udførelsesform, beskrevet nedenfor.
Étanchéité durable de ce noeud doit être effectué, conformément à un mode de réalisation, décrit ci-dessous.Men det er kvalitet ydeevne støbt vandtætning beskytter trægulvet fra mange problemer for lang tid.
Mais il est des performances de qualité fonte imperméabilisation protégera le plancher en bois de nombreux problèmes pendant une longue période.Normalt, årsagen til fugtigheden bliver ringe vandtætning af gulvet i garagen,
Habituellement, la cause de l'humidité devient mauvaise étanchéité du plancher dans le garage,betonen er lagt vandtætning af tagmateriale og foring af imprægneret træ.
le béton est posé imperméabilisation des matériaux de toiture et le revêtement de bois imprégné.Vandtætning af belægningsmetode er let at anvende,
Étanchéité de procédé de revêtement est facile à appliquer,det beskadigede område ved 15-20 cm( så du vil sikre pålidelig vandtætning af leddene).
la zone endommagée par 15-20 cm(donc vous assurer une imperméabilisation fiable des articulations).påfyldning er det nødvendigt at behandle med speciel mastiks for at forbedre deres vandtætning.
doivent être traitées avec un mastic spécial avant le remblayage afin d'améliorer leur étanchéité.Anvendelsen af sådanne systemer eliminerer et niveau af omløb, som om en vandtætning af taget er ikke nødvendig.
L'utilisation de tels systèmes élimine un niveau de circulation, la pose d'une étanchéité de la toiture est pas nécessaire.Tilstødende metalbøsningen til isolerede betonblandinger under anvendelse" Penekrit"," Penetron" og vandtætning" Penebar" sele.
Jouxtant manchon métallique à l'aide de mélanges de béton isolés harnais« Penekrit»,« Penetron» et étanchéité« Penebar».Efter hærdning af det støbte gulv og vandtætning udragende roll dæmpning tape skæres plan med gulvet.
Après durcissement de la chape et l'étanchéité en saillie rouleau de bande d'amortissement sont coupés au ras du sol.For vandtætning af vægge og bunden af tanken,
Det komplette sortiment omfatter isoleringsplader, flydende vandtætning og supplerende produkter som f. eks. primere
Toute la gamme comprend des panneaux d'isolation 
