VELETABLERET - oversættelse til Finsk

• vakiintunut
• hyvin vakiintuneita
• vakiintuneeksi
• vakiintunutta
• vakiintuneen
• vakiintuneita
• vakiinnuttanut asemansa
• vakiintuneisiin

Eksempler på brug af Veletableret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hjælper dig med at føle dig veletableret.
auttaa sinua tuntemaan itsesi vakiintuneeksi.

Systemet med geografiske betegnelser er veletableret i EU og i mange lande uden for EU
Maantieteellisten merkintöjen järjestelmä on vakiinnuttanut asemansa Euroopan unionissa ja monissa valtioissa EU:

Vores produkter og ydelser er baseret på urokkelig IT-ekspertise, veletableret industriel metodik
Tuotteemme ja palvelumme perustuvat horjumattomaan IT-asiantuntemukseen, vakiintuneisiin teollisiin menetelmiin

Officine e Smalterie Vicentine, der blev grundlagt i 1958 af Enrico Dell' Orto, er veletableret på markedet for fremstilling af køkkenredskaber.
Vuonna 1958 Officine e Smalterie Vicentine -nimisenä EnricoDell'Orton aloitteesta perustettu yritys on vakiinnuttanut asemansa markkinoilla keittiötarvikkeiden valmistajana.

Arbejde for sådanne organisationer er allerede veletableret, og mod gebyr kan familie af afdøde overlade hele proceduren til specialister.
Tällaisten järjestöjen työ on jo vakiintunutta, ja perimän perhe voi periä koko menettelyn asiantuntijoille.

Det foreslås også, at PRL kræver en moden og veletableret offentlig administrationskultur
Lisäksi SPJ näyttää vaativan kypsän ja vakiintuneen julkisen sektorin kulttuurin

Samarbejdet om nuklear sikkerhed mellem medlemsstaterne er veletableret og kan tilføre merværdi i form af nuklear sikkerhed,
Jäsenvaltioiden välinen ydinturvallisuusyhteistyö on vakiintunutta ja se voi antaa lisäarvoa ydinturvallisuuteen, läpinäkyvyyteen

Det er veletableret, at fibre kan bidrage til lavere niveauer af dårlig LDL-kolesterol,
On vakiintunutta, että kuitu voi auttaa alentamaan huonoa LDL-kolesterolia,

I deres oprindelsesland er brugen af QR-koder så veletableret, at selv det japanske immigrationsministerium sætter dem på deres opholdstilladelser.
QR-koodit ovat alkuperämaassaan niin vakiintuneita, että jopa Japanin maahanmuuttovirasto sijoittaa niitä oleskelulupiin.

Det er veletableret, at mange patienter med inflammatorisk tarmsygdom viser lavere end gennemsnitlige serumkoncentrationer af kollagen,
On vakiintunutta, että monet tulehduksellisista suolistosairauksista kärsivät potilaat ilmenevät kollageenin keskimääräiset pitoisuudet seerumissa,

Bedst Dating Websteder Anmeldelser fleste arabiske mænd er åleglat og veletableret, og de undertiden mangler nok tid til at finde en dato.
Parhaat Treffit Sivustot Arvostelut Useimmat arabimiehet ovat sulava ja vakiintuneita ja ne joskus puuttuu tarpeeksi aikaa löytää päivämäärää.

Det er veletableret, at rygning af cigaretter forårsager sygdomme som f. eks kronisk obstruktiv lungesygdom,
On vakiintunutta, että savukkeiden tupakointi aiheuttaa sellaisia sairauksia kuin krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus,

hvor brugen af kokain nu er veletableret.
joissa kokaiinin käyttö on nyt vakiintunutta.

Efter syv år er Den Europæiske Ombudsmands rolle- at fremme åbenhed i og demokratisk kontrol med EU's beslutningstagning og administration- veletableret.
Seitsemän vuoden kuluessa Euroopan oikeusasiamiehen tehtävät ovat vakiintuneet: tarkoituksena on lisätä Euroopan unionin päätöksenteon ja hallinnoinnin avoimuutta ja demokraattista vastuuta.

at du finder en veletableret grossist med et dokumenteret ry for at levere rettidig, professionel dropshipping-service.
että löydät hyvin vakiintuneen tukkumyyjän, jolla on todennettu maine aikatauluissa pysymisestä sekä ammattimaisista suoratoimituspalveluista.

Jordbær-sortering Første grader er tilbøjelig til dannelsen af et tilstrækkeligt antal veletableret overskæg, så der er ingen problemer med dens reproduktion.
Mansikka-lajike Ensimmäinen laskuri on altis riittävän määrän vakiintuneiden viiksien muodostumiselle, joten sen lisääntymisessä ei ole ongelmia.

Det indebærer, at de får del af trygheden i at have et stærkt varemærke og en veletableret virksomhed i ryggen, og samtidig selv bestemmer over sin virksomhed,
Se tarkoittaa, että he saavat tukea vahvasta tavaramerkistä ja vakiintuneesta yrityksestä ja samalla he päättävät omasta liiketoiminnastaan,

af eksisterende institutionelle links, undervisnings- og forskningserfaring og et veletableret kandidatuddannelse, der tilbydes på hollandsk i de sidste 14 år.
tutkimuskokemuksen kansainväliseen verkkoon ja vakiintuneeseen maisterin tutkinto-ohjelmaan, jota tarjotaan hollanniksi viimeisen 14 vuoden ajan.

begrænset af en veletableret ramme, og kræver derfor ikke yderligere anstrengelser fra ham.
joka on rajoitettu vakiintuneella kehyksellä, eikä siksi vaadi lisätoimia.

repræsenterer den seneste udvikling i en veletableret tradition.
edustaa viimeisintä kehitystä vakiintuneessa perinteessä.