VELETABLERET - oversættelse til Norsk

• veletablert
• godt etablert
• veletablerte

Eksempler på brug af Veletableret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

grundet deres popularitet for rejsende er der en veletableret turistinfrastruktur.
grunnet deres popularitet blant reisende er infrastrukturen godt utviklet.

succesen var snart veletableret.
suksessen var raskt et faktum.

Westminster Law School har et veletableret ry for levering af advokater erhvervsuddannelse
Westminster Law School har et godt etablert rykte for levering av advokater'yrkesopplæring

er cyklen meget veletableret, og det ændrer sig ofte fuldstændigt
er syklusen svært godt etablert, og ofte endres den helt,

du forventer af en veletableret, fuldt akkrediteret executive MBA-program,
utfordrer du forventer av en veletablert, fullt akkreditert executive MBA-program

Diplomatiske forbindelser er veletableret i spillet, vil du være i stand til at indgå traktater alliance med andre spillere,
Diplomatiske forbindelser er godt etablert i spillet, vil du være i stand til å inngå traktater av allianse med andre aktører,

vores forskning viser det modsatte- det viser den store fordel ved et billigt, veletableret og let opnåeligt lægemiddel hos en større gruppe patienter,
vår forskning viser det motsatte- det demonstrerer den betydelige fordelen med et billig, veletablert og lett oppnåelig legemiddel i en større gruppe pasienter,

Tidligere auktioner blev udført kun i de lande, hvor der var en veletableret kultur i vinfremstilling( Frankrig,
Tidligere auksjoner ble gjennomført bare i land der det var en godt etablert kultur av vinproduksjon(Frankrike,

Økonomi og finans fakultet på Guelph har en veletableret ry for at levere uddannelse
Økonomi og finans fakultet ved Guelph har et veletablert rykte for å levere kvalitet utdanning

stærkt reguleret, og veletableret mæglere over hele verden,
svært regulert og godt etablert meglere rundt om i verden,

Det etiske kodeks udgør en mulighed for ikke bare at formalisere veletableret ekspertise, men også for at skabe en guide,
De etiske retningslinjene gir en mulighet til å ikke bare formalisere veletablert kunnskap men også å opprette veiledning,

Det er veletableret, at mange patienter med inflammatorisk tarmsygdom viser lavere end gennemsnitlige serumkoncentrationer af kollagen,
Det er godt etablert at mange pasienter med inflammatorisk tarmsykdom viser lavere enn gjennomsnittlig serumkonsentrasjon av kollagen,

Universitetet i Padova har en lang og veletableret historie inden for kernefysikforskning,
Universitetet i Padova har en lang og veletablert historie innen kjernefysikkforskning

stærkt reguleret, og veletableret mæglere over hele verden,
svært regulert og godt etablert meglere rundt om i verden,

der allerede er veletableret i resten af Europa)
og allerede veletablert i resten av Europa)

Nu hvor Alphabet er veletableret, og Google og Other Bets( en anden del af Alphabets forretning,
Nå som Alphabet er godt etablert, og Google og de øvrige satsingene opererer effektivt

organisationen havde overlevet, og at den var veletableret og stærk i England og De forenede Stater.
og at den var veletablert og sterk i England og De Forente Stater.

Nogle af de smukkeste gader i Europa er allerede opdaget og veletableret på turist sporet,
Noen av de vakreste gatene i Europa er allerede oppdaget og godt etablert på turist spor,

det er den virksomhed kulminationen på en distributionsgruppe veletableret på øen, repræsenterer flere af de mest kendte mærker,
det er virksomheten kulminasjonen av en distribusjonsgruppe godt etablert på øya, som representerer flere av de mest kjente merkene,

lymfom allerede er veletableret på tidspunktet for diagnosen, sandsynligvis tættere på slutningen af sin cyklus end begyndelsen.
lymfom er allerede godt etablert på diagnosetidspunktet, sannsynligvis nærmere slutten av syklusen enn i begynnelsen.