VELSTRUKTURERET - oversættelse til Finsk

• hyvin jäsennelty
• hyvin rakennettu
• hyvin jäsennellyn

Eksempler på brug af Velstruktureret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

højre kraft er omhyggeligt og velstruktureret.
oikea voimakenttä on ollut huolellisesti ja hyvin rakennettu.

Vi leverer et sikkert, velstruktureret og livligt miljø,
Tarjoamme turvallisen, hyvin jäsennellyn ja elävän ympäristön,

Præsenterede i 2009 spillet prototypen til nutidens allerede haft tid til at anskaffe et tilstrækkeligt antal af fans action med velstruktureret sekventiel historie.
Esitettiin 2009 peli prototyyppi nykypäivän jo ehtinyt hankkia riittävä määrä faneja toimia hyvin jäsennelty peräkkäinen tarina.

Kommissionens kontrol af de BNI-data, der anvendes som grundlag for beregningen af egne indtægter, var velstruktureret og fokuseret.
oliko omien varojen laskennassa käytettyjä BKTL-tietoja koskeva komission tarkastus hyvin jäsennelty ja kohdennettu.

Desuden skal du gøre dit indhold velstruktureret ved at bruge kugler,
Lisäksi sinun on tehtävä sisältösi hyvin jäsenneltyjä käyttämällä luoteja,

Underviserne følger en velstruktureret kursusplan, som er fastsat i forhold til deltagerens niveau og målsætninger.
Opettajat noudattavat hyvin jäsenneltyä opetusohjelmaa, joka on määritelty osallistujan tason ja tavoitteiden mukaisesti.

rammen var velstruktureret og havde opnåelige resultater;
puitteet oli jäsennelty hyvin ja niillä oli saavutettavissa olevia tuotoksia;

Som du kan se, er Locky ransomware en velstruktureret malware, som nemt kan føre dig til tab af dine filer.
Kuten näette, Locky ransomware on hyvin jäsennelty haittaohjelma, joka voi helposti johtaa sinun tiedostosi menetys.

Dette dokument var meget velstruktureret og opsummerede ganske glimrende problemerne i forbindelse med migration og uddannelse.
Kyseinen asiakirja oli erittäin hyvin jäsennelty ja sisälsi erinomaisen yhteenvedon siirtolaisuuteen ja koulutukseen liittyvistä ongelmista.

Opfordrer medlemsstaterne til at sikre initiativer til velstruktureret kønsbudgettering, som fremmer ligestilling gennem uddannelse
Kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan hyvin jäsennellyt sukupuolitietoista budjetointia koskevat aloitteet,

homogen, velstruktureret ph.d. og kvalitet.
homogeeninen, hyvin jäsennelty tohtorin ja laatua.

Civilsamfundets deltagelse i udarbejdelsen af en ambitiøs strategi for bæredygtig udvikling bør være velstruktureret, hvis den skal blive effektiv og ikke munde ud i populisme.
Kansalaisyhteiskunnan osallistumisen kunnianhimoisen kestävän kehityksen politiikan laadintaan on oltava hyvin jäsenneltyä, jotta se on tehokasta eikä sitä käytetä väärin populistisiin tarkoituksiin.

der er relevant og velstruktureret.
joka on tarkoituksenmukainen ja hyvin jäsennelty.

Hvad angår Montenegro og Kosovo, er Kommissionen ved at planlægge en velstruktureret delegation i Podgorica i Montenegro
Montenegron ja Kosovon osalta komissio on suunnittelemassa hyvin organisoidun lähetystön perustamista Podgoricaaan Montenegroon

som efter min mening er yderst fornuftig og velstruktureret.
joka on mielestäni erittäin tasapainoinen ja hyvin jäsennelty.

Ratificeringen og håndhævelsen af Lissabontraktaten vil skabe grobund for et velstruktureret samarbejde på et permanent grundlag på det sikkerhedspolitiske område,
Lissabonin sopimuksen ratifiointi ja täytäntöönpano mahdollistavat hyvin suunnitellun pysyvän yhteistyön käynnistämisen turvallisuuspolitiikan alalla,

han har udarbejdet en så velstruktureret og komplet betænkning.
hän on laatinut niin järjestelmällisen ja kattavan mietinnön.

dynamiske fortolkning«( 18) formaliseret og velstruktureret påviste, at kravene i Cotonouaftalen var overholdt.
EuropeAid osoitti vakiomuotoisesti ja järjestelmällisesti, että Cotonoun sopimuksen vaatimuksia noudatetaan.

kan være en enkel forbindelse til en database for at hente specifikke datasæt, en velstruktureret webgrænseflade eller mere komplekse strukturer.
joissa voi olla kyse yksinkertaisesta linkistä tietokantaan tiettyjen tietoaineistojen hakemiseksi, jäsennellystä verkkokäyttöliittymästä tai monimutkaisemmista rakenteista.

Især fordi Ramirent forstod deres specifikke krav til den ekstra plads med en velstruktureret grundplan og god akustik.
Tämä johtuu erityisesti siitä, että Ramirent ymmärsi heidän hyvin jäsenneltyä pohjaratkaisuaan ja erinomaista akustiikkaa koskevat erityistarpeensa.