VELSTRUKTURERET - oversættelse til Fransk

• bien structuré
• structuré
• bien structurée

Eksempler på brug af Velstruktureret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Præsenterede i 2009 spillet prototypen til nutidens allerede haft tid til at anskaffe et tilstrækkeligt antal af fans action med velstruktureret sekventiel historie.
Présenté le prototype 2009 de jeu pour aujourd'hui déjà eu le temps d'acquérir un nombre suffisant de fans l'action avec l'histoire séquentielle bien structuré.

vores personale fortsat udvikler sig på en sikker og velstruktureret vej.
notre personnel se perfectionne en suivant une voie sûre et bien structurée.

Disse velstruktureret bøjlerne er præcision dannet fra tunge 1,6 mm stell
Ces cerceaux habilement conçus est formée à partir de lourds stell de 1,6 mm de précision

virkelig cool og velstruktureret.
vraiment cool et bien structuré.

Disse velstruktureret bøjlerne er præcision dannet fra tunge 2,3 mm stål,
Ces cerceaux habilement conçu est formée à partir de lourds 2,3 mm d'acier de précision

Hylde den mere end halvdelen af aktører har erindringer om tekstur og velstruktureret.
Rendre hommage à plus de la moitié des acteurs avoir des souvenirs de texture et bien structuré.

Dette kan opnås gennem lige opfordring til handling sætninger og velstruktureret tilbud.
Ceci peut être réalisé à travers les phrases directement appel à l'action et les offres bien structurés.

Funktionsmenuen er velstruktureret, så alt er lige for hånde,
Le menu est bien structuré donc tout est à portée de main

Selv om jeg finder hele forslaget interessant og velstruktureret, var jeg dog af den opfattelse, at det kunne være nyttigt at belyse
Mais, si l'ensemble de la proposition me paraît intéressant et bien structuré, j'ai estimé qu'il pouvait être utile de clarifier

forenklet og velstruktureret læringsformel, styret af tusindvis af studerende,
simpliste et bien structurée, maîtrisée par des milliers d'étudiants,

Vi leverer et sikkert, velstruktureret og livligt miljø, hvor der er masser af latter
Nous fournissons un environnement sûr, bien structuré et animé où il y a beaucoup de rire et de plaisir

som er yderst velegnet til i løbet af de næste fem år at udvikle en klar og velstruktureret aktion på kulturområdet,
fait apte à développer, au cours des cinq prochaines années, une action claire, bien structurée et, j'en suis sûre,

Et andet vigtigt mål for dette udvalg er at udvikle en fælles og velstruktureret læseplan for EMJMD, der tager højde for den bedste ekspertise hos hver fuld partner og de nuværende behov
Un autre objectif important de ce comité est de développer un cursus commun et bien structuré pour l'EMJMD qui prenne en compte la meilleure expertise de chaque partenaire à part entière

Civilsamfundets deltagelse i udarbejdelsen af en ambitiøs strategi for bæredygtig udvikling bør være velstruktureret, hvis den skal blive effektiv og ikke munde ud i populisme.
La participation de la société civile à l'élaboration d'une politique ambitieuse de développement durable devra être bien structurée si elle veut être efficace et éviter d'être dénaturée en un instrument populiste.

ESFP er velstruktureret, når man tager i betragtning, at den identificerer reelle problemer og fremsætter mulige løsninger.
de la PESD est bien structuré, si l'on tient compte du fait qu'il identifie de réels problèmes et suggère des solutions possibles.

Hr. Manns betænkning er detaljeret og velstruktureret og har fuldt ud indarbejdet de forslag, som Udvalget om Kvinders Rettigheder
Le rapport de M. Mann est complet et bien structuré et il intègre pleinement les suggestions faites par la commission des droits de la femme

sædvanligvis kraftig og velstruktureret med en svag garvesyre vene.
généralement vigoureux et bien structuré avec une veine légèrement tannique.

homogen, velstruktureret ph.d. og kvalitet.-.
homogène, bien structuré et de qualité.-.

homogen, velstruktureret ph.d. og kvalitet.
homogène, bien structuré et de qualité.

Vi arbejder sammen med dig for at sikre, at du udvikler professionelt, velstruktureret og omfattende bevis for dine talenter
Nous travaillons avec vous pour vous assurer de développer des preuves professionnelles, structurées et complètes de vos talents