VIKLET - oversættelse til Finsk

• kääritty
• kiedottu
• kierretty
• haavan
• kietoutunut
• kietonut
• kääritään
• kääriytyneenä

Eksempler på brug af Viklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der er viklet ved en mekanisme på akslen,
joka on kiedottu mekanismilla akselille,

som er viklet produkt, så det ikke gå ned( med luft bumser film).
joka on kääritty tuote, joten se ei kaadu(ilman näppylöitä elokuva).

Følgelig er det umuligt at befugte midlertidigt viklet på det anvendte salver,
Näin ollen on mahdotonta märkä väliaikaisesti haavan sitä sovelletaan voiteet,

Foruden reservedele, kan bæres på ringen viklet tynd tråd af kobber
Lisäksi varaosia, voi olla kulunut rengas kierretty ohut lanka kuparia

udrulningen af membranen når viklet omkring spær, gentage deres profil.
tuloaan kalvon kun kiedottu palkin, toistaen profiiliaan.

der er viklet rundt strubehovedet.
joka on kääriytyneenä kurkunpään ympärille.

Båndet vandret viklet rundt om hoften, røre ved den øverste kant af podyagodichnoy folder, lukkede på dens ydre side.
Reiteen Nauha vaakasuunnassa haavan ympärillä hip, koskettaa yläreunan podyagodichnoy taittuu, suljettu sen ulommalla puolella.

der er viklet på toppen af strukturen.
joka on kierretty päälle rakenteen.

den nye front dæk viklet omkring et hjul, støbt i chrome 16" med elegante arme.
uusi eturengas kiedottu pyörän valettu chrome 16" tyylikäs käsivarret.

der er viklet rundt strubehovedet.
joka on kääriytyneenä kurkunpään ympärille.

Denne type mount er en simpelstrukturen af akslen struktur viklet omkring det med en klud, og den nedre mekanisme planochki.
Avoin tyyppi Tämäntyyppinen mount on yksinkertainenrakennetta akselin rakenteen kääritään se kankaalla, ja alemman mekanismin planochki.

snarere end viklet omkring metal eller ferritkerner som i offentlige transformere.
pikemmin kuin kiedottu metalli tai ferriittisydämet kuten yhteisiä muuntajissa.

Inde i den cirkulære bygning står en todelt platform og en passage viklet opad i en forsigtigt stigende spiral.
Pyöreän rakennuksen sisällä on kaksikerroksinen alusta ja kulkuväylä, joka kääritään ylöspäin varovasti nousevassa spiraalissa.

samfundsvidenskab er bare en flok fancy-talk viklet omkring sund fornuft.
sosiaalinen tiede on vain nippu fancy-talk kiedottu järkeä.

Tapen har samme tykkelse overalt og ufleksibel. Bestem den nødvendige længde af tape viklet om cylinderen 9 gange( alle runder overlapper hinanden).
Mikä on sen nauhan minimipituus, joka tarvitaan kiertämään nauha 9 kertaa sylinterin ympäri(kaikki kierrokset päällekkäin kuten tavallisessa teippirullassa).

klædt, viklet med plastikfolie og patienten går i seng stille med håb om,
pukeutuvat, haavat muovikääreellä ja potilas menee hiljaa nukkumaan

Region for region og her til vores rådighed hele verden viklet stier og klar til at møde de modige chauffører og rejsende.
Region-by-alueen ja täällä käytössämme koko maailman kietoutuvat polkuja ja valmis vastaamaan rohkea kuljettajat ja matkustajat.

På undersiden kan benene være viklet rundt om partneren
Alla oleva voi kietoa jalkansa kumppanin ympäri

Find motoren fuld strøm belastning for DC motorer, enfasede, egern bur, viklet rotor, og synkrone elektriske motorer fra 1/4HP til 200 hk.---- Jordingsleder----.
Lue moottorin täyden Kuormitettavuus DC, yksivaiheiset, oravanpyörään, haavan roottori ja synkroninen sähkömoottorit vuodesta 1/4HP ja 200 HP.---- Maadoittavan----.

på rør nødder er viklet, og derefter skruet dem mixer.
putkeen mutterit ovat haavan, ja sitten ruuvataan niitä mikseri.