VILDLEDT - oversættelse til Finsk

• harhaan
• johdettu harhaan
• harhainen
• harhaanjohtaviksi
• harhaanjohdettu
• harhautunut

Eksempler på brug af Vildledt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blev politikerne vildledt af embedsmændene?
Ovatko virkamiehet harhaanjohtaneet meitä päättäjiä?

Jeg følte mig vildledt.
Tunsin itseni harhaanjohdetuksi.

fandt den lige vildledt.
se on aina väärässä.

Jeg tror, at deres ministre har vildledt sig selv.
Mielestäni heidän ministerinsä ovat harhauttaneet itseään.

Bliv ikke vildledt.
Älkää tulko huijatuiksi.

Midlertidigt vildledt.
Väliaikaisesti harhaantunut.

Vi behøver ikke at blive vildledt, selv om svindel,
Meidän ei tarvitse joutua harhaan, vaikka petkutus, pettäminen,

voldgiftsmanden vildledt Kuala Lumpur regionale center for voldgift(" KLRCA")
välimiehen harhaan Kuala Lumpur aluekeskuksen välimiesmenettely("KLRCA")

blev vildledt af[ nationalistiske lidenskaber]….
oli johdettu harhaan[nationalistiset intohimot]….

Han var så vildledt, så bitter
Niin harhautunut hän oli, niin katkera

Hvis vi er vildledt og rodet op, beder os om at fornægte os selv er nyttigt.
Jos olemme harhaan ja sekaisin, pyytävät meitä kieltämään itsemme on hyödyllistä.

befolkningen i de nye medlemsstater bevidst blev vildledt eller endda snydt i forbindelse med tiltrædelsen.
uusien jäsenvaltioiden yleisöä on tarkoituksellisesti johdettu harhaan tai jopa petetty liittymishetkellä.

brugerne bør ikke blive vildledt af sit udseende.
käyttäjien ei pitäisi olla harhaan sen ulkonäköä.

Du undrer dig måske over,“ hvordan kan en Kristen blive så vildledt, at han kan tro, at Antikrist er messias?”.
Sinä saatat ihmetellä,"Kuinka kukaan kristitty voisi olla niin harhautunut, että uskoo antikristuksen olevan messias?".

Straffen principielt er forkert- retten blev vildledt om kendsgerningerne eller anvendte loven forkert eller begge dele.
Rangaistus on periaatteellisesti väärä- tuomioistuinta on johdettu harhaan tosiasia- tai lakikysymyksessä tai molemmissa.

til sidst indrømmede han havde vildledt landet om Det Hvide Hus involvering i skandalen.
lopulta myönsi hän oli harhaan seuduissa Valkoisen talon osallisuudesta skandaaliin.

der er vildledt af forkerte instrukser.
jota on johdettu harhaan virheellisillä ohjeilla.

hvori EuropaParlamentet erblevet vildledt.
jossa Eu roopan parlamenttia on johdettu harhaan.

er let fremmedgjorte vildledt.
helposti vieraantuneita harhaan.

men i hvert fald vildledt, når de fik et lån.
vaan ainakin harhaan, kun he saivat lainan.