HARHAINEN - oversættelse til Dansk

• vrangforestillinger
• vildledt
• ellevild
• sindsforvirrede
• forvirret
• vrangforestilling

Eksempler på brug af Harhainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos uskotte noin, olette harhainen.
Hvis du virkelig tror det, er du sindsforvirret.

Olin harhainen.
Jeg var sindsforvirret.

Maximilien de Robespierre: Harhainen tyranni teloitutti tuhansiaLakimies Robespierrelle tasavalta oli kaikki kaikessa.
Maximilien de Robespierre: Paranoid tyran slog 17.000 ihjel For advokaten Robespierre var republikken alt.

Toimittajien harhainen maailmankuva.
Journalisters skæve verdensbillede.

Olet harhainen, Kapteeni.
Du er blind, kaptajn.

Olet harhainen. Helvetin hullu!
Du er skør!

En tiedä, oletko harhainen, hullu- vai vain uppiniskainen.
Sig mig er du dum, gal eller bare komplet ulydig.

Jos hän on harhainen, se on minun syyni.
Er han sindssyg, er det min skyld.

Että hän on nälkäinen ja harhainen.
Og han er sulten og lider af vrangforestillinger.

Hän on harhainen.
Hun er skør.

kuvani todellisuudesta on täysin harhainen.
min opfattelse af situationen er helt forkert.

En ole harhainen.
Jeg er ikke blind.

Koska en ole harhainen.
Jeg er ikke dum.

Petit meidät, senkin harhainen kusipää.
Du bedrog os alle, din indbildske nar.

Oliko Jason Cahill vain harhainen?
Led Cahill blot af vrangforestillinger?

Ei, hän vannoo nähneensä hänet,- mutta verenhukan takia, hän on varmaan harhainen.
Men han må se syner pga. sit blodtab.

Olet harhainen.
Du er skør.

Nyt olen"harhainen mekaanikko".
Nu er jeg" maskinist med vrangforestillinger".

En ole harhainen.
Jeg har ikke vrangforstillinger.

Will Graham on joko harhainen tai psykopaatti.
Han er enten sindssyg eller psykopat.