FORKERT - oversættelse til Finsk

• väärin
• väärä
• virheellinen
• virheellisesti
• vääränlainen
• sopimaton
• pielessä
• huonosti
• epäasianmukainen
• vialla

Eksempler på brug af Forkert på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det føltes af en eller anden grund forkert at smide det ud.
Jostain syystä tuntui väärältä heittää se pois.

Forkert brug af ord.
Väärien sanojen käyttäminen.

F Alle disse udsagn er forkert for den kendsgerning, at over-.
F Kaikki nämä lausunnot ovat virheelliset tosiasia on, että mu-.

Forkert handling af patienten kan ændre parametre,
Potilaan virheelliset toimet voivat muuttaa parametreja,

Tænkningstypen argumenterer på grundlag af rigtigt og forkert, og kendsgerningen er baseret på personlige værdier.
Ajattelutyyppi perustuu oikeiden ja väärien ja henkilökohtaisiin arvoihin perustuvan tunteen pohjalta.

Kommer bladet til en forkert person eller forkert adresse?
Tuleeko lehti väärälle henkilölle tai väärään osoitteeseen?

Operationsbeskrivelse på forkert patient.
Lausunto väärälle potilaalle.

Tilfælde af forkert brug, misbrug og afhængighed er blevet rapporteret.
Tapauksia väärinkäytöstä, päihdekäytöstä ja riippuvuudesta on raportoitu.

DNS-server, der ikke svarer, eller forkert DNS-konfiguration kan medføre lang ventetid ved indlæsning af websider.
Vastaamaton DNS-palvelin tai virheelliset DNS-määritykset voivat aiheuttaa pitkän viiveen verkkosivujen latautumisessa.

At forfremme en forkert person er endnu værre.
Väärien ihmisten ylentäminen on vielä pahempaa.

Sygdomme opstår på grund af forkert pleje.
Taudit johtuvat epäasianmukaisesta hoidosta.

Forkert passering på en to-banes vej.
Lähti väärälle reitille kakkospaikalta.

Der er intet forkert køn, hvis der er kærlighed.".
Mikään seksi ei ole vääränlaista, mikäli siihen liittyy rakkautta.”.

De, der har en forkert mavens pH kan have problemer absorberer vitamin B12.
Ne, jotka ovat väärällä mahan pH voi olla ongelmia vaimentava vitamiini B12.

Forkert barbering i kønsområdet er en af de mest almindelige årsager til hvide pletter.
Väärät harjoitusmenetelmät sukuelinten alueella ovat yksi yleisimmistä syistä valkoisten pilkkujen esiintymiseen.

Mange af disse uheld skyldes forkert håndtering eller lækkende udstyr.
Monet näistä onnettomuuksista johtuvat epäasianmukaisesta käsittelystä tai vuotavista laitteista.

Forkert behandling af udstyr.
Laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

Mange sygdomme hos kaniner opstår grundet forkert fodring.
Monet kissojen sairaudet johtuvat vääränlaisesta ruokinnasta.

er jeg begyndt på en forkert dag?
vai aloitinko vääränä päivänä?

kan NTLDR-filen blive flyttet til forkert sted.
NTLDR-tiedosto voidaan siirtää väärälle paikalle.