FAUX - oversættelse til Dansk

• forkert
• forfalskning
• fake
• løgn
• le
• fup
• uægte
• falske
• sandt
• usandt
• forfalskede
• false
• urigtige

Eksempler på brug af Faux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Évidemment que tout est faux.
Selvfølgelig er det uægte.

C'est faux.
Den er uægte.

Et ses nichons étaient faux.
Og desuden var hendes bryster uægte.

Comme au faux Disneyland.
Ligesom i det uægte Disneyland.

Non. Mais les faux Pips sont ici.
Næh, men de uægte Pips er her.

Alors ce sera un faux.
Så er den uægte.

Tout le monde pense que ce sont des faux, mais non.
Jeg mener alle tror de er uægte, men de er ægte.

La faux est richement décoré
Leen er kunstfærdigt dekorerede

Comme ces postulats sont faux, la psychologie ne marche pas.
Eftersom disse påstande ikke er sande, virker psykologi ikke.

Comme vous pouvez le voir, la faux a très peu à voir avec la France.
Som du kan se, leen har meget lidt at gøre med Frankrig.

De même il est absolument faux qu'une classe ne puisse pas gouverner;
Det er også ganske urigtigt, at en klasse ikke kan regere;

J'ai vu la faux que tu as vendue à Brandstone, le garde du conseiller.
Jeg så leen du byttede hos Brandstone.

Cela est faux, comme je l'ai déjà expliqué.
Det er urigtigt, som jeg allerede har forklaret.

Ceci est le discernement pour reconnaître qui sont les faux chrétiens.
Dette vil være en test på hvem som er de sande kristne.

Tout ce qu'ils pourraient dire est faux, lui réplique-t-on.
Alt hvad de eventuelt kunne sige er urigtigt- siger man til ham.

exécuter en toute sécurité la faux.
sikkert køre leen.

des patients est bien évidemment faux".
jeg behandler mine venner som patienter, er usand.

Les personnes âgées n'ont rien à apporter: faux.
Ældre kan ikke lære nyt- FALSK.

70% des vins produits en Chine sont faux.
hele 70% af al Lafite-vin i Kina er forfalsket.

Cela ne signifie pas qu'ils sont entièrement faux.
Dette betyder dog ikke at de er fuldstændigt sande.