MEGET FORKERT - oversættelse til Finsk

• hyvin väärin
• hyvin väärässä
• todella väärin
• paljon väärin
• paljon väärää
• hyvin virheellisiä

Eksempler på brug af Meget forkert på Dansk og deres oversættelser til Finsk

så er du meget forkert.
niin olet hyvin väärässä.

fører os mange gange til ubevidste beslutninger meget forkert og selv i nogle dødelige tilfælde.
johtaa meidät monta kertaa tajuttomiin päätöksiin hyvin väärin ja jopa joissakin kuolemaan johtavissa tapauksissa.

I en tid med konstant stigende uforudsigelighed i den globale økonomi vil det være meget forkert at hvile på laurbærrene
Maailmantaloutta on yhä vaikeampi ennustaa, minkä vuoksi olisi todella väärin jäädä lepäämään laakereille

bær sommer, noget meget forkert.
marja kesän, jotain hyvin väärin.

indså jeg, at jeg var meget forkert.
että olin hyvin väärässä.

du er meget, meget forkert.
olet hyvin, hyvin väärin.

hendes ex ikke omvendte sig for at forlade hende, er du meget forkert.
hänen ex ei tehnyt parannusta lähteä hänestä, olet hyvin väärässä.

denne karakter kom til os sammen med filmen, meget forkert.
tämä merkki tuli meille mukana elokuva, hyvin väärin.

jeg voksede op med var meget forkert.
jotkut opetukset kasvoin olivat hyvin väärässä.

Det er lidt forkert, at sige en tomat er en grøntsag. Det er meget forkert, at sige det er en hængebro.
On vähän väärin sanoa, että tomaatti on vihannes ja hyvin väärin sanoa, että se on riippusilta.

og det lyder meget forkert.
asiat päätyvät hyvin vääräksi.

Det var også meget forkert, at der var så mange uskyldige mennesker,
Se oli myös erittäin väärin, että siellä oli niin paljon viattomia ihmisiä,

Det ville være meget forkert at foreslå en afgift for de landbrugere, der eksporterer fra disse lande, hvis deres regering bliver
Olisi kovin väärin ehdottaa, että noiden maiden vientiä harjoittaville maanviljelijöille asetettaisiin vero,

Men dette syn er meget forkert- fordi fedtet hud er karakteriseret ved et overskud af sebum,
Kuitenkin tämä näkemys on erittäin väärässä- koska rasvainen iho on ominaista liiallinen tali,

er du meget forkert.
olet äärimmäisen väärä.

hr. Watson, at det var meget forkert af mig at tage ordet fra denne talerstol.
hyvä Graham Watson, että suuri erehdykseni oli puheenvuoron käyttäminen tältä korokkeelta.

der ville være hyppige færger mellem øerne- jeg var meget forkert.
saarten välillä olisi usein lauttoja- olin pahasti väärässä.

Dette er en del af en invasion af personlige datastrukturer, der har meget, meget forkert begået hele mennesker
Tämä on osa hyökkäystä henkilötietojen rakenteiden on hyvin, hyvin väärin sitoutunut koko ihmisten

meget, meget forkert at sige teknisk SEO er bag os.
hyvin, hyvin väärin sanoa tekninen SEO on takanapäin.

Men det er mildt sagt meget forkert af en delstat i et venligtsindet land at forsøge at føre sin egen udenrigspolitik ved at lægge et uacceptabelt pres på virksomheder i Den Europæiske Union.
Lievästi sanottuna on kuitenkin suuri erehdys, että yksittäinen osavaltio ystävällisessä maassa pyrkii harjoittamaan omaa ulkopolitiikkaa ja painostamaan Euroopan unionin yrityksiä, mikä ei ole hyväksyttävää.