Eksempler på brug af Meget forkert på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var første gang, jeg indså, at der var noget meget forkert i den måde, min religion blev undervist og praktiseret.
Fue ahí cuando por primera vez me di cuenta que había algo muy equivocado en la forma en que mi religión se estaba enseñando y practicando.Du kan kun lære, at du er meget forkert med de livsvalg, du har taget en måde: den hårde måde.
Solo puedes aprender que estás muy equivocado acerca de las elecciones de vida que has hecho de una manera: la difícil.deres placering er meget forkert.
Det på en måde validerer min overbevisning, at nogle af læren, jeg voksede op med var meget forkert.
De alguna manera valida mi creencia de que algunas de las enseñanzas que crecí estaban muy mal.Men dette syn er meget forkert- fordi fedtet hud er karakteriseret ved et overskud af sebum,
Sin embargo, este punto de vista es muy equivocado- porque la piel grasa se caracteriza por un exceso de sebo,Det var første gang, jeg indså, at der var noget meget forkert i den måde, min religion blev undervist og praktiseret.
Allí fue cuando me di cuenta por primera vez que había algo que estaba muy mal en el modo en el que se enseñaba y practicaba mi religión.så kan du gøre meget forkert med det.
entonces puedes hacer mucho mal con esto.der ville være hyppige færger mellem øerne- jeg var meget forkert.
habría transbordadores frecuentes entre las islas; estaba muy equivocado.jeg beder er det kun for mig selv, som er forkert, meget forkert.
rezo solo para mí, lo que está at det var meget forkert af mig at tage ordet fra denne talerstol.
Comprendo que mi gran error, señor Watson, ha sido haber hablado desde este podio.vil det ikke være meget forkert at have en køb via internettet.
ciertamente no puede hacer mucho mal con un compra a través de Internet.du er meget, meget forkert.
eres så er du meget forkert.
entonces estás muy equivocado.er meget forkert i denne henseende.
están muy equivocados en este sentido.og det lyder meget forkert.
las cosas terminan muy mal.så du er meget forkert, leder af Akita.
estás muy equivocado, Jefe de Akita.du gør nu, er meget forkert.
lo que estás haciendo está muy mal.Hvis du tror, at hendes ex ikke omvendte sig for at forlade hende, er du meget forkert.
Si crees que su ex no se arrepintió de dejarla, estás muy equivocado.Alle dem, der mener, at denne karakter kom til os sammen med filmen, meget forkert.
Todos los que creen que este personaje llegó a nosotros junto con la película, muy mal.Som dette eksempel illustrerer, kan det være meget forkert at bruge ikke-repræsentative store datakilder til at udføre generelle generaliseringer.
Como lo ilustra este ejemplo, el uso de grandes fuentes de datos no representativas para hacer generalizaciones fuera de muestra puede ir muy mal.
