VERY WRONG - oversættelse til Dansk

• meget forkert
• helt galt
• helt forkert
• meget galt
• grueligt galt
• rivende galt
• meget fejl
• meget forkerte
• er forkert
• yderst fejlagtigt

Eksempler på brug af Very wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were very wrong.
Vi tog meget fejl.

Something is therefore going very wrong with some European governments.
Der er derfor noget, der står meget galt til i visse europæiske regeringer.

I'm afraid there is something very wrong with this place, Abbess.
Jeg er bange for, at noget er grueligt galt med dette sted, Abbedisse.

Because you're about to do something very wrong.
For du skal til at gøre noget meget forkert.

There is something very wrong with her.
Der er noget helt galt med hende.

What I did was… very wrong.
Det, jeg gjorde, var helt forkert.

Something's wrong, very wrong.
Der er noget galt. Meget galt.

That's very wrong.
Det er meget forkert.

The 27% that said very are very, very wrong.
De 27% der sagde meget tager meget, meget fejl.

we have to admit that something has gone very wrong.
vi må indrømme, at noget er gået grueligt galt.

Spencer, honey, I think you have a very wrong impression.
Spencer, skat, jeg tror du har et helt forkert indtryk af.

There is something very wrong.
Der er et eller andet helt galt.

I mean-- That was very wrong indeed, boys.
Jeg mener… Det var meget forkert, drenge.

Or something is very, very wrong. My wife. Maybe this was a horrible mistake.
Min kone. Måske var det en frygtelig fejltagelse, ellers er der noget meget galt.

We think that this is very wrong.
Det, mener vi, er helt forkert.

I quickly realized something was very wrong.
Jeg blev hurtigt klar over, at noget var helt galt.

And very wrong.
Meget intelligent og meget forkert.

There's something wrong, something very wrong.
Der er noget galt, noget meget galt.

Grabbing his crotch at the baptism: Very wrong.
At tage ham i skridtet til dåben, helt forkert.

Something is very, very wrong with me.
Der er noget helt, helt galt med mig.