Eksempler på brug af Fuldstændig forkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en politik som ville have været fuldstændig forkert, selv om den spanske revolution virkelig havde været borgerlig.
policies which would have been completely false even if the Spanish revolution had really been bourgeois.det er jo fuldstændig forkert, det er noget vrøvl!
Det er i sig selv en fuldstændig forkert beslutning, men komplet absurd netop i år.
This decision was entirely incorrect in and of itself and especially absurd in a year such as this.Det var fuldstændig forkert at opfordre arbejde til at stemme på ham, fordi han var den"mindst onde.
It was entirely false to urge the workers to vote for Abiola as the"lesser evil.tropper anvendes og indsættes fuldstændig forkert i Afghanistan, og at yderligere ressourcer
troops are being deployed completely incorrectly in Afghanistan and that additional resourcesJeg må sige, at det er fuldstændig forkert, som det også lige blev sagt.
As exemplified by what has just been said, however, I must say that these comments are totally erroneous.Det er fuldstændig forkert at tænke sig massestrejken som en akt, en enkelthandling.
It is totally invalid to think of the mass strike as an act, as a single action.dermed ophør af dyrkningen- til sundhedsbegreber er fuldstændig forkert, uretfærdig og ligefrem hyklerisk.
consequently the end of its production with health considerations is quite mistaken, unfair and regrettably also hypocritical.kanaliserer bestræbelserne i en fuldstændig forkert retning.
channelling efforts into an entirely erroneous direction.Tilladelsen hænger sammen med beslutningen om at lukke to atomreaktorer- en efter min mening fuldstændig forkert beslutning.
This hvis formål alene er at give redaktørerne god samvittighed, tilsyneladende fuldstændig forkert.
which som jeg mener er fuldstændig forkert?
which I believe is a complete misnomer?Det er fuldstændig forkert.
as this is entirely untrue.Dette ene element giver betænkningen, der ellers har en fornuftig tilgang, en fuldstændig forkert drejning, og denne drejning er moralsk risikabel.
This one element represents a complete wrong turn for a report that otherwise takes a sound approach, and it is a turn that is morally perilous.det ville være fuldstændig forkert at gøre de næste forhindringer for deltagelse i den europæiske konference så svære, at det ikke bliver muligt for Tyrkiet at komme over dem.
it would be completely wrong now to make the next hurdles for the European Conference so difficult that Turkish participation is made impossible.hans mening fundamentalt og fuldstændig forkert.
in his opinion was fundamentally and completely wrong.hvad man vil om ændringsforslag 20, men det er fuldstændig forkert, det er fuldstændig usandt, at dets virkning har
of Amendment No 20, it is totally wrong and dishonest to claim that it has anything to do with the Accession Treaty,Vi er ganske overbevist om, at det er fuldstændig forkert, det, De har gjort gentagne gange i de sidste fem år,
We are absolutely convinced that it is utterly wrong to do what you have repeatedly done in the last five years,som blev udløst af et fuldstændig forkert forebyggende angreb, der også blev gennemført tidligere i regionen, og som vi vægrede os kraftigt imod.
which was utterly wrong and which we vehemently opposed.det vil være fuldstændig forkert på dette tidspunkt at anslå noget slutresultat
