ALL WRONG - oversættelse til Dansk

• helt forkert
• helt galt
• helt fejl
• misforstået
• alt forkert
• hele forkert
• helt forkerte
• hele galt
• helt gal
• alle sammen fejl
• forkert an

Eksempler på brug af All wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got it all wrong, Bellamy. I'm sorry.
Du tager helt fejl, Bellamy. Ja, undskyld.

You got this all wrong.
I har grebet det forkert an.

You did it all wrong.
Du gjorde det helt forkert.

You have been drinking water all wrong- new study proves we're all sheep.
Du har drukket vand hele forkert- ny undersøgelse viser vi alle får.

I had it all wrong.
Jeg var helt galt på den.

No, Mrs Waring, you have got it all wrong.
Nej, De tager helt fejl, fru Waring.

You got me all wrong, Julius.
Du har misforstået mig, Julius.

You're telling it all wrong.
Du fortæller det helt forkert.

Their proportions are all wrong, like little Christina Riccis.
Proportionerne er helt forkerte. Som små Christina Ricci'er.

Maybe I got this all wrong, but.
Måske har jeg forstået det hele forkert, men.

She… She's got it all wrong.
Hun er helt galt på den.

I'm telling you, you got me all wrong.
Du tager helt fejl af mig.

Your company has got it all wrong.
Firmaet har misforstået det.

The voice was all wrong.
Stemmen var helt forkert.

Your conclusions were all wrong.
Deres konklusioner var helt forkerte.

It's because I realized that we got it all wrong.
Er det fordi jeg indså, at vi fik det hele galt.

Matt, what if we're doing this all wrong?
Matt, hvad, hvis vi gør det hele forkert?

You have got it all wrong.
Du er helt galt på den.

You got it all wrong, holy man.
Du tager helt fejl, du hellige mand.

But you got it all wrong.
men du har misforstået det.