Examples of using All wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look, you have this all wrong.
Gle, vi ste svi u krivu.And I'm sure I'm gonna say it all wrong.
I sigurno ću sve pogrešno reći.No, this is all wrong.
Ne, to je sve krivo.Oh, my God, that math on the chalkboard's all wrong.
The sub-dial is all wrong.
Sekundara je skroz pogrešna.This is all wrong. Oh, no.
Jesam, priznajem. Ne. Ovo sve naopako jest.You got it all wrong.
Sve si pobrkao.because it's all wrong.
ne možeš jer je sve pogrešno.Then you're all wrong.
™ş onda ste svi u krivu.We had Robbie all wrong.
Imali smo Robbie sve krivo.You're going about this all wrong.
Ideš o tome sve u redu.And the topography is all wrong.
A i topografija je skroz pogrešna.Anyway, Stan-boy, the thing is, we were all wrong.
U svakom slučaju, poenta je da smo svi pogrešili.He's got it all wrong.
Sve si pobrkao.No! No, this is all wrong.
Ne, ne. To je sve pogrešno.I have had it all wrong. She's right.
Dolazim i ja. Da, ima ona pravo, a ja sve krivo radim.And, Mary's personal information is all wrong.
A, Marijin osobne podatke je sve u redu.they're all wrong.
oni su svi u krivu.Excuse me, the hair is all wrong.
Izvinite, kosa joj je skroz pogrešna.Oh, these shoes are all wrong.
Oh, ove cipele su skroz pogrešne.
