Eksempler på brug af Helt forkerte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så du er helt forkerte filer slettet på en sådan måde, vil stadig forblive på din computer, indtil deres plads er overskrevet med nye data.
Then you are absolutely wrong files deleted in such manner will still remain on your computer until their space is overwritten with new data.Det decxir, er helt forkerte i deres indstillinger og også er blevet kodet indkodere nSom ikke har respekteret(i hvert fald ikke alle)
It decxir, are completely mismatched in their settings and also have been coded encoders nthat have not respected(at least not all)De moderne id é er om den tidlige kannibalisme er helt forkerte; kannibalisme var en del af skikkene i det tidlige samfund.
Modern ideas of early cannibalism are entirely wrong; it was a part of the mores of early society.Jeg finder det uacceptabelt, når der laves generaliseringer, som er helt forkerte, som f. eks. at fastholde, at samtlige parlamentsmedlemmer er berettiget til to pensioner.
I find it unacceptable when generalisations are made that are completely wrong, such as maintaining that all MEPs are entitled to two pensions.ville det sende det helt forkerte politiske signal.
it would send precisely the wrong political signal.S&D-Gruppen var den eneste gruppe, der til det sidste modsatte sig den helt forkerte idé, at solpaneler skulle fritages fra anvendelsesområdet.
jeg må på det skarpeste protestere mod denne helt forkerte fortolkning af forretningsordenen og vil gerne bede Dem om endnu en gang nøje at studere vedkommende artikel i forretningsordenen.
I must protest most strongly against this completely wrong interpretation of the Rules of Procedure.derfor er de grundlæggende forudsætninger i denne debat helt forkerte.
so the basic presumptions underlying this debate are utterly false.er EU's beregninger helt forkerte.
der er helt forkerte i forbindelse med det, der sker i Europa og medlemsstaterne.
all the things that are utterly wrong in what is happening in Europe and the Member States.der bliver fremlagt i det, er helt forkerte.
the facts set out therein are totally inaccurate.signal at udsende og styrer ressourcerne imod helt forkerte mål.»Harm reduction«-politikken er den negative tilpasnings politik.
devotes resources to a completely wrong objective. The policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.Der er efter vor mening her tale om en form for dogmatisk skred, som er baseret på den helt forkerte antagelse, at vækst
We see this as Det er, fordi de forudsætninger, som den bygger på, er helt forkerte.
it is because the premises it is based upon are totally flawed.så kan 99% af registreringer identificeres entydigt i datasættet, selvom to af disse kendte ratings er helt forkerte.
two of these known ratings are completely wrong, 99% of records can hvor du prøve at finde en, for at opdage at du ledte i det helt forkerte århundrede!
trying to find someone only to discover you were looking in the wrong bloody century!Så du er helt forkerte filer slettet på en sådan måde, vil stadig forblive på din computer, indtil deres plads er overskrevet med nye data.
Then you are absolutely wrong files deleted in such manner will still remain on your computer until their space is overwritten with new data.til sit EU-Afrika-topmøde i Lissabon sidste december af årsager, som var helt forkerte.
to its EU-Africa Summit in Lisbon last December for reasons that were wholly false.Tværtimod. En gang imellem synes jeg, at hans beslutninger er helt forkerte, men det valg, som han har truffet ved at foreslå Dem til denne pris, støtter jeg massivt,
He is a Christian Democrat, and so I do not always agree with his decisions; indeed, on the contrary I sometimes think they are quite wrong, but his choice of you as a nominee for this prize is one that I can firmly endorse,Du gør det helt forkert, Walter.
You're doing it all wrong, Walter.
