SOMETHING WRONG - oversættelse til Dansk

• noget galt
• noget forkert
• noget i vejen
• fejler noget
• noget dumt

Eksempler på brug af Something wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think there's something wrong with your suit.
Jeg tror, der er noget i vejen med din dragt.

There was always something wrong with you.
Der var altid noget galt med dig.

Good.- Yeah. We must be doing something wrong.
Ja. -Godt. Vi må gøre noget forkert.

All you have to do is convince them there's something wrong with you.
Du må overbevise dem om, at du fejler noget.

You do something wrong?
Har du gjort noget dumt?

Maybe there is something wrong with you.
Måske er der noget i vejen med dig.

Is there something wrong with you? David?
David. Er der noget galt med dig?

We're not being punished for doing something wrong.
Vi bliver ikke straffet for at gøre noget forkert.

I think that there's something wrong with my brain.
Jeg tror, min hjerne fejler noget.

I did something wrong.
Jeg gjorde noget dumt.

There's something wrong with my son.
Der er noget i vejen med min søn.

There is something wrong with us, Matty.
Der er noget galt med os, Matty.

You're doing something wrong.
Du gør noget forkert.

There's something wrong with your mom!
Din mor fejler noget.

Did I say something wrong?
Har jeg sagt noget dumt?

Thank you. Is something wrong, Captain?
Tak. Er der noget i vejen, kaptajn?

There's something wrong with your skin.
Der er noget galt med din hud.

So you done something wrong.
Så du gjort noget forkert.

Think there's something wrong with them?
Tror du, de fejler noget?

Mom, is something wrong with the coffee?
Mor, er der noget i vejen med kaffen?