Eksempler på brug af Noget forkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er noget forkert ved ham.
There's something not right about him.Vi bliver ikke straffet for at gøre noget forkert.
Det siger du altid, før du gør noget forkert.
Du gør noget forkert.
You're doing something wrong.Jeg gjorde ikke noget forkert.
I wasn't doing something bad.Så du gjort noget forkert.
So you done something wrong.Har var så bange for at han sagde noget forkert.
He was so worried that he might say something bad.Undskyld, hvis jeg sagde noget forkert.
I'm sorry if I said something wrong.De tror, de gør noget forkert.
They think they're doing something wrong.Han gjorde noget forkert.
He did something wrong.Ja. Måske gjorde vi noget forkert.
Yes.- Maybe we did something wrong.Hvis man ser, der foregår noget forkert i verden.
If you see something wrong happening in the world.Han må have gjort noget forkert.
He must have done something wrong.Hun beslutter sig for, at jeg gjorde noget forkert.
She decides that I did something wrong.Hvis han var skyldig og havde gjort noget forkert.
If he was guilty of doing something wrong.Jeg har gjort noget forkert.
I did do something wrong.Du har ikke gjort noget forkert, ikke sandt?
Priam gør ikke noget forkert, men Salem Jones pisker ham alligevel.
And Priam doesn't do anything bad. But Salem Jones whips him anyhow.Jeg gjorde aldrig noget forkert eller noget, jeg selv ville.
I never did anything disobedient or different or what I wanted.Hun har ikke noget forkert, Maggie.
