SOMETHING BAD - oversættelse til Dansk

• noget slemt
• noget dårligt
• noget skidt
• noget ondt
• noget forkert
• noget forfærdeligt
• noget frygteligt
• noget dumt
• noget galt
• noget grimt
• noget uhyggeligt

Eksempler på brug af Something bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something bad is in the air tonight.
Der er noget ondt i luften.

Something bad or something good?
Noget dårligt eller noget godt?

Dad, listen. Something bad happened.
Der er sket noget forfærdeligt. Far, lyt.

Something bad.
Noget skidt.

James, something bad is coming.
James, noget slemt er på vej.

Every time I do something bad, I get caught!
Hver gang jeg gør noget forkert, bliver jeg opdaget!

Or something bad's happened already.
Og noget frygteligt er allerede sket.

When a good person does something bad, they own up to it.
Når gode mennesker gør noget dumt, står de inde for det.

Any time something bad happens, it's good for Bill Clinton.
Hver gang der går noget galt, gavner det Clinton.

There is something bad here.
Der er noget ondt her.

Something bad is going to happen very soon.
Noget dårligt vil snart ske.

When something bad happens, Uh… you have two choices.
Når der sker noget skidt, har du to valg.

Something bad happened. What's your emergency?
Der er sket noget forfærdeligt.- Alarmcentralen?

Did you do something bad?
Har du gjort noget forkert?

Something bad happened.
Der er sket noget slemt.

There was something bad he would come to say, something important.
Der var noget galt. Han var kommet for at sige noget vigtigt.

I did something bad too, something that nobody knows.
Jeg gjorde også noget grimt, som ingen ved.

Something bad had happened to me, and I just wanted it to be over.
Der var sket mig noget frygteligt, og jeg ville bare have det overstået.

Really? If something bad happened, he would say,"Congratulations.
Virkelig? Hvis der skete noget dårligt, ville han sige:"Tillykke.

There's something bad in this house.
Der er noget ondt i dette hus.