Examples of using Something bad in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We see it as something bad, and we strive.
Vi ser det som noe dårlig, og vi streber.Did something bad happen to her at the kindergarten?
Skjedde noe ille med henne i barnehagen?I'm trying to think of something bad, but I'm such a good girl.
Jeg prøver å komme på noe slemt, men jeg er så snill.It's something bad to do, or…?
Er det noe galt som skal gjøres, eller?Something bad happened at work.
Noe fælt skjedde på jobb.You know Helen would never do something bad.
Du vet at Helen ikke gjør noe dumt.Because there's something bad inside of me.
Fordi jeg har noe vondt inni meg.Maybe something bad about going to Chester's Mill.
Kanskje noe dårlig om å dra til Chesters Mill.Something bad is in the air tonight.
Det er noe ondt i luften.Who would say something bad about you?
Hvem vil si noe stygt om Dem?Just because something bad happened to you.
Bare fordi noe ille har skjedd med deg.You have done something bad to me, and I will always hate you.
Du har gjort noe slemt mot meg og jeg kommer alltid til å hate deg.I have a feeling something bad will happen.
Jeg føler på meg at noe fælt kommer til å skje.He must have done something bad with this money.
Han må ha gjort noe dumt med pengene.Sammy, I did something bad.
Sammy, jeg gjorde noe galt.Something bad will happen!
Noe forferdelig vil skje!If something bad happened, he would say,"Congratulations.
Hvis noe vondt skjedde, sa han:"Gratulerer.She ate something bad fish yesterday.
Hun spiste noe dårlig fisk i går.To be no good at something bad, is good.
Å være dårlig til noe ondt, er godt.I did something bad, ned. Dewey?
Jeg har gjort noe stygt, Ned. Dewey?
