Eksempler på brug af Something really bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Go on with what? You were saying something really bad happened.
Du sagde, der var sket noget meget slemt.Next time, he might do something really bad.
Næste gang gør han måske noget rigtig slemt.Something really bad.
Noget rigtigt slemt.I did something really bad.
Jeg har gjort noget virkeligt slemt!Something really bad is happening to me.
Der er ved at ske noget virkeligt slemt med mig.We think he did something really bad.
Vi tror, han lavet noget virkelig grimt.It's got to be something really bad.
Det skal være noget virkelig frækt.it meant something really bad was going to come next.
betød det noget meget slemt, ville komme til at ske.Maybe I won't let Bongo here… Now, if you wanna cooperate with us… do something really bad to you.
Nu, hvis du ønsker at samarbejde med os… Gøre noget virkelig slemt for dig. Måske vil jeg ikke lade Bongo here.If you have experienced something really bad and you feel like fed-up with your life, you can use this.
Hvis du har oplevet noget virkelig dårlig, og du har lyst til fodret op med dit liv, du kan bruge denne.And something really bad would have to be there in order to scare the vultures away from their dinner.
Og noget virkelig slemt skulle være der for at skræmme gribbene væk fromtheir middag.Everyone's got a job to do, and each one's different. Your dad is chasing someone that may have done something really bad.
Jeres far jagter Okay, you should get him out of here before something really bad happens. One of a kind.
Okay, du skulle få ham væk herfra før noget virkelig alvorligt sker. En ud af en.Something… and I could use someone to talk to about it. something really bad has happened.
Og jeg har brug for en at tale med. Der er sket noget virkelig skidt.Now, if you wanna cooperate with us… maybe I won't let Bongo here… do something really bad to you.
Nu, hvis du ønsker at samarbejde med os… Måske vil jeg ikke lade Bongo here… Gøre noget virkelig slemt for dig.And I could use someone to talk to about it. something really bad has happened Uh, something. .
Og jeg har brug for en at tale med. Der er sket noget virkelig skidt.Either you did something really bad back then or something really bad was done to you.
Enten gjorde du noget rigtigt slemt dengang eller også blev der gjort Senorita, why do people only ask themselves deep questions… when something really bad happens?
Senorita, hvorfor stiller folk sig kun dybe spørgsmål. når noget rigtig dårligt er ved at ske?once I have it, if I do something really bad, like committing adultery,
jeg så gør noget meget slemt, som at begå utroskab,And in Germany, if you would like to donate your organs-- God forbid something really bad happens to you-- when you get your driving license or an I.D., you check the box saying.
Og i Tyskland, hvis man gerne vil donere ens organer-- gud forbyde at der skete noget virkelig slemt med en-- når man får ens kørekort eller et I.D., afkrydser man feltet der hedder.
