IS REALLY BAD - oversættelse til Dansk

• er virkelig dårlig
• er virkelig slemt
• er rigtig slemt
• er virkelig skidt
• er rigtig skidt
• er virkelig dårlige
• det er altså slemt
• er meget slemt
• er meget skidt

Eksempler på brug af Is really bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is… This is bad. This is really bad.
Det… er slemt, det er rigtig slemt.

The scar is really bad.- Yes.
Arret er virkelig slemt. -Ja.

This is really bad.
Det er meget skidt.

C6H6. Guys, that is really bad stuff. Benzene.
C6H6. Gutter, det er virkelig dårlige ting.- Benzen.

Yes, sir. The scar is really bad.
Arret er virkelig slemt. -Ja.

Guys, that is really bad stuff.- Alena: Benzene.
Gutter, det er virkelig dårlige ting.- Benzen.

Making him look good is really bad.
At få ham til at se godt ud er virkelig slemt.

Guys, that is really bad stuff.- C6H6.- Benzene.
C6H6. Gutter, det er virkelig dårlige ting.- Benzen.

This is bad, man. This is really bad.
For fanden.- Det her er virkelig slemt.

C6h6.- Benzene. Guys, that is Really bad stuff.
C6H6. Gutter, det er virkelig dårlige ting.- Benzen.

Oh no! This is really bad!
Åh nej! Det er virkelig slemt!

Well this is really bad news.
Nå det er virkelig dårlige nyheder.

No, no, no. This is really bad.
Nej, nej. Det er virkelig slemt.

This is really bad.
Dette er virkelig dårligt.

This is really bad.
Det her er rigtigt slemt.

Oh, this is really bad, isn't it?
Åh, det er virkeligt slemt, er det ikke?

Oh, man, this is bad. This is really bad.
Åh mand, det er sgu slemt Det her er rigtigt slemt.

I'm still working on my one-liners, Wow, man, but that one is really bad.
Manner, jeg arbejder stadig på mine oneliners, men den var virkelig dårlig.

This is really bad timing.
Det er ekstremt dårlig timing.

This scenario is really bad Because this freighter has found the island.
Det er skidt, for fragtskibet har fundet øen.