Examples of using Something really bad in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Something really bad must have happened here.
Nåt riktigt dåligt måste ha hänt här.You do something really bad?
Har du gjort nåt jättehemskt?You should get him out of here before something really bad happens.
Ta honom härifrån innan det händer nåt riktigt otäckt.We knew something really bad had happened to my two brothers.
Something really bad must have happened to you.
Nåt riktigt hemskt måste ha hänt dig.Eros. What? Something really bad is going on down there?
Eros. Något riktigt illa pågår där. Vad?When I was a kid, something really bad happened to me.
När jag var barn… hände nåt riktigt dåligt mig.It's got to be something really bad.
Det måste vara nåt jättehemskt.Something really bad has happened to my girlfriend.
Nåt hemskt har hänt min flickvän.Eros. Something really bad is going on down there… What?
Något riktigt illa pågår där. Eros?It gets locked into their DNA. Basically, if something really bad happens to your parents.
Om nåt hemskt drabbar ens föräldrar präntas det in i deras DNA.Something really bad is going on down there… What? Eros.
Vad? Något riktigt illa pågår där. Eros.If something really bad happens to your parents, it gets locked into their DNA.
Om nåt hemskt drabbar ens föräldrar präntas det in i deras DNA.Something really bad is going on down there… Eros.
Något riktigt illa pågår där. Eros.What? Eros. Something really bad is going on down there.
Vad? Något riktigt illa pågår där. Eros.I just think something really bad happened to him.
Jag tror att nåt hemskt har hänt.They must have done something really bad.
De måste ha gjort något riktigt illa.Something really bad happened.
Det har hänt nåt hemskt.You say,"Well, what if I do something really bad?
Du säger:- Ja, men tänk om jag gör något riktigt illa?Everybody feels something really bad is coming.
Alla känner på sig att det kommer att hända nåt hemskt.
