HELT FEJL - oversættelse til Engelsk

all wrong
helt forkert
helt galt
helt fejl
misforstået
alt forkert
alle sammen fejl
forkert an
entirely error

Eksempler på brug af Helt fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tager jeg helt fejl.
Tell me I'm wrong.
Du tager helt fejl.
You are absolutely wrong.
Giuliano tager ikke helt fejl.
Giuliano isn't completely wrong.
I tager begge to helt fejl.
You are both quite wrong.
du tager også helt fejl.
you're also… absolutely wrong.
Jeg tog helt fejl.
Fastsætte RAR Kunne ikke blive dekomprimeret Helt Fejl Vide, hvordan at dekomprimere en RAR arkiv, der nægter at afkode på WinRAR ved at navigere gennem denne side.
Fix RAR Could Not Be Decompressed Entirely Error Know how to decompress a RAR archive that refuse to decode on WinRAR by navigating through this page.
Men i de afgørende øjeblikke dømte han helt fejl om sin egen og sine modstanders styrke.
But in the crucial moments he judged totally wrong about his own and his enemies power.
Vidste du, at jeg tog helt fejl af ham i Salzburg? Jeg kan faktisk godt lide Miller selvom?
You know, I really like Miller though… Did you know I was totally wrong about him in Salzburg?
At han kan erobre mig på den måde, så tager du helt fejl. Hvis du tror, jeg igen vil falde for en, der tror.
He can have me just like that, you're absolutely wrong. And if you think I would fall in love again with a guy who thinks.
Det første liv tog jeg helt fejl af. Det andet er stadig et mysterium.
The first past life I was completely wrong about, and the other one… the other one's still a mystery to me.
kan dette værktøj endda fix RAR arkiv kunne ikke dekomprimeres helt fejl, kildefilen kunne ikke læses fejl, filen er ikke længere tilgængelig fejl, CRC-fejl,
this tool can even fix RAR archive could not be decompressed entirely error, source file could not be read error, file is no longer accessible error,
er slået helt fejl i Rådet, og at regeringer, der var for, ikke gør mere ved sagen,
specifically variations in the rate of VAT, went totally awry in the Council and that governments which were supposedly in favour and are doing nothing else about it,
Du tager helt fejl.
You have got it all wrong!
Du tog helt fejl.
You seriously got it wrong.
Vi tog helt fejl.
We… had it all wrong.
Du tager helt fejl.
You got it all wrong.
Sally tager helt fejl.
Sally's got it all wrong.
Han tager ikke helt fejl.
He is not entirely wrong.
Jeg tog helt fejl.
I was dead wrong about that.
Resultater: 1814, Tid: 0.0536

Helt fejl på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk