SAMME FEJL - oversættelse til Engelsk

• same mistake
• same error
• same bug
• same mistakes
• same errors

Eksempler på brug af Samme fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg laνer ikke samme fejl.
I will not make the same mistake.

Du skal bare ikke lave samme fejl som din far.
I just don't want you to make the same mistakes your old man did.

Selv nu begår bilusaludoerne måske vores samme fejl igen.
The Bilusaludos, even now, may make our same mistake again.

Men vil ikke give returneres i kredse, hvilket gør samme fejl.
But they won't need this old serpent around… making the same mistakes.

Jeg begår ikke samme fejl.
I will not make the same mistake.

Jeg lover ikke at begå samme fejl igen.
I promise you that I won't make the same mistakes this time.

Jeg vil ikke begå samme fejl.
I don't wanna make that same mistake.

Samme hjerne, samme hjerte, samme fejl.
Same head, same heart, same mistakes.

Jeg begik samme fejl.
I made the same mistake.

Vil du ikke begå samme fejl.
You don't wanna make the same mistake.

Har den anden mig gjort samme fejl som mig?
Has the other me made the same mistakes I have made?

Samme sløjfer og samme fejl.
Same loops, same mistakes, over and over and over.

jeg ikke begår samme fejl.
so I don't make the same mistakes.

du behøver ikke begå samme fejl.
you don't have to make the same mistakes.

Visse kvinder begår samme fejl med mænd igen og igen.
Some women make the same mistakes with men over and over again.

Du begår præcis samme fejl, dumme!
You are making exactly the same mistake, stupid!

Jeg begår aldrig samme fejl to gange.
I never make the same mistake twice.

Så begår du samme fejl som Ajak.
Then you are making the same mistake Ajak did.

Men I skal ikke begå samme fejl, som jeg gjorde.
But you guys don't have to make the same mistakes I did.

Du skulle ikke begå samme fejl som din søster.
Your mother and I just didn't want to see you make the same mistakes that your sister did.