MAKE THE SAME MISTAKE - oversættelse til Dansk

• begå den samme fejl
• gør den samme fejl
• lave den samme fejl
• begå den samme fejltagelse
• skabe den samme fejl
• gøre den samme fejltagelse

Eksempler på brug af Make the same mistake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would hate to see the Democratic Party make the same mistake.
Demokraterne bør ikke begå samme fejl.

Didn't think you would make the same mistake after what happened to you.
Jeg tænkte ikke, du ville begå samme fejl, efter hvad der skete.

But I guess you gotta make the same mistake as your brothers.
Så du må lave de samme fejltagelser, som dine brødre.

How many times can the U.S. make the same mistake?
Hvor mange gange vil USA begå samme fejl?

I won't let you make the same mistake I made..
Jeg lader dig ikke begå samme fejl, som jeg begik..

You should not make the same mistake I did.
I bør ikke lave samme fejl som mig.

I won't make the same mistake twice and let you die too.
Jeg vil ikke begå samme fejl to gange ved også at lade dig dø.

So-So let's not make the same mistake as our parents.
Lad os undgå at lave samme fejl som vores forældre.

Let us not, therefore, make the same mistake as Dom Mintoff.
Lad os derfor ikke begå samme fejltagelse som Dom Mintoff.

How many times do you have to make the same mistake?
Hvor tit skal du begå samme fejl?

What if they make the same mistake I just made?.
Sæt de begår samme fejl som mig?

We should not make the same mistake when it comes to innovation.
Vi bør ikke begå samme fejl i forbindelse med innovation.

I won't make the same mistake!
Jeg vil ikke begå samme fejl.

The European Parliament must not make the same mistake.
Lad nu ikke Europa-Parlamentet begå samme fejl.

your father won't make the same mistake.
din far ikke skal begå samme fejl.

Then don't get involved You don't wanna make the same mistake.
Vil du ikke begå samme fejl.

But we can't make the same mistake.
Men vi må ikke begå samme fejltagelse.

I won't make the same mistake twice.
jeg vil ikke gøre samme fejl igen.

The Lutheran Churches make the same mistake.
De lutherske kirker begår samme fejl.

I'm not gonna make the same mistake.
Jeg vil ikke begå samme fejl.